"au nouveau programme des nations unies" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في برنامج الأمم المتحدة الجديد
• في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة

Point 2. Contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
البند 2 إسهام الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: أنشطة الأونكتاد لصالح أفريقيا

Chapitre I CONTRIBUTION DE LA CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies
مساهمة الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح

Contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l’Afrique
مساهمة الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: أنشطة الأونكتاد لصالح أفريقيا

4. Contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique (conclusions concertées 443 (XLIV))
٤- إسهام اﻷونكتاد في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: اﻷنشطة التي يضطلع بها اﻷونكتاد لصالح أفريقيا )الاستنتاجات المتفق عليها ٣٤٤ )د -٤٤((

3. Contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique (conclusions concertées 443 (XLIV))
٣- إسهام اﻷونكتاد في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: اﻷنشطة التي يضطلع بها اﻷونكتاد لصالح أفريقيا )الاستنتاجات المتفق عليها ٣٤٤ )د -٤٤((

2. Contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l’Afrique.
2- مساهمة الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: أنشطة الأونكتاد لصالح أفريقيا

2. Contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
2- إسهام الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: أنشطة الأونكتاد لصالح أفريقيا

2. Contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
2- مساهمة الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: أنشطة الأونكتاد لصالح أفريقيا

2. Contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique.
2 - مساهمة الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: أنشطة الأونكتاد لصالح أفريقيا

2. Contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique: activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique.
2- إسهام الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

Point 2 Contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique: activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
البند 2- اسهام الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسيعنات: الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

Contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique (Point 2 de l'ordre du jour)
أولا - مساهمة الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: أنشطة الأونكتاد لصالح أفريقيا (البند 2 من جدول الأعمال)

I. Contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l’Afrique (point 2 de l’ordre du jour)
الأول - مساهمة الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: أنشطة الأونكتاد لصالح أفريقيا (البند 2 من جدول الأعمال)

11. Le porte—parole du Groupe asiatique (République islamique d'Iran) a déclaré soutenir les activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique, tout en espérant que la contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 aiderait les pays africains à s'intégrer davantage dans l'économie mondiale.
11- وقال المتحدث باسم المجموعة الآسيوية (جمهورية إيران الإسلامية) إنه يؤيد الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا وأعرب عن أمله في أن يساعد إسهام الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا البلدان الأفريقية على الاندماج أكثر في الاقتصاد العالمي.

Le porte-parole du Groupe asiatique (République islamique d'Iran) a déclaré soutenir les activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique, tout en espérant que la contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 aiderait les pays africains à s'intégrer davantage dans l'économie mondiale.
11 - وقال المتحدث باسم المجموعة الآسيوية (جمهورية إيران الإسلامية) إنه يؤيد الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا وأعرب عن أمله في أن يساعد إسهام الأونكتاد في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا البلدان الأفريقية على الاندماج أكثر في الاقتصاد العالمي.

page Point 3 : Contribution de la CNUCED au nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités en faveur de l'Afrique (conclusions concertées 443 (XLIV))
البند ٣: إسهام اﻷونكتاد في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: اﻷنشطة التي يضطلع بها اﻷونكتاد لصالح أفريقيا )الاستنتاجات المتفق عليها ٣٤٤ )د-٤٤((