"au nouveau-mexique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نيو مكسيكو
• نيومكسيكو

Des discussions bizarres à propos d'échantillons ADN envoyés à un labo au Nouveau-Mexique.
حديث غريب عن عينات من الحمض النووي إرسالها إلى مختبر في نيو مكسيكو.

Papa. Écoute... Ce truc que vous avez trouvé au Nouveau-Mexique !
أبي أنظر أبي نعم ذلك الشئ الذي وجدتموه في نيو مكسيكو

À Roswell, au Nouveau-Mexique. Vous aviez le vaisseau et les corps !
روزويل رووزويل نيو مكسيكو أما كان عندكم السفينة الفضائية وتلك الأجسام ؟

Les rebelles ont brûlé des locaux situés au Nouveau-Mexique et dans le Sud-Ouest.
الثوّار هاجموا وأحرقوا مشروعا وسائل في نيو مكسيكو والمنطقة الجنوبية الغربية.

Elle n'était pas au Nouveau-Mexique et n'a jamais quitté le studio.
انها لم تكن ابدا في نيومكسيكو انها لم تغادر الاستديو ابدا

Tu es allé à l'université de Floride À Albuquerque, au Nouveau-Mexique.
ذهبت الي جامعة فلوريدا مدينة البوكيرك , ولاية نيو مكسيكو

On signale des Hantavirus au Nouveau-Mexique.
ظهر فيروس هانتا في نيو مكسيكو يحتاج مركز مراقبة الأمراض للمساعدة سنرسلك

Vous partez au Nouveau-Mexique ce matin.
ستسافر إلى نيو مكسيكو هذا الصباح اذهب إلى منزلك لتوضيب أمتعتك

En 1947, un vaisseau spatial a été retrouvé au Nouveau-Mexique.
في 1 947 ، ومركبة فضائية تعافى ورد في نيو مكسيكو.

Elle ne vient pas au Nouveau-Mexique car tu lui manquerais trop.
لن تحضر لـ نيو مكسيكو لأنها ستشتاق لك حسب ما قالت

- au Nouveau-Mexique, oui. Il porte un costume rose !
"أكسفورد"، "نيو مكسيكو" ويعمل أعمالاً حرفية, بحق الرب

Mon père nous emmène, mon frère et moi, faire du cheval dans un ranch au Nouveau-Mexique, et on ne fait pas du cheval au Nouveau-Mexique sans la panoplie équestre adéquate.
لماذا؟ بسبب ان ابي من المفترض ان يأخذني انا واخي لهذه المزرعة في نيو مكسيكو من اجل ركوب الخيل

Rapid City, dans le Dakota du Sud. Taos, au Nouveau-Mexique, Gary, en Indiana.
مدينة رابيد, داكوتا الجنوبية تاوس,نيو مكسيكو,غاري انديانا

On a relayé mon cousin tout le long de Medicine Tree jusqu'aux sources chaudes au Nouveau-Mexique.
وقمنا بنقل قريبي من شجرة العلاج إلى الينابيع الحارة في نيو مكسيكو

L'une de nos consultations à ce titre a eu lieu sur des terres tribales en Arizona, la consultation au Nouveau-Mexique a visé les questions touchant aux Amérindiens et autochtones d'Alaska, et des représentants tribaux ont participé à d'autres consultations.
وقد استضافت أريزونا على أرض القبائل إحدى مشاورات الاستعراض الدوري الشامل التي قمنا بها، وتناولت مشاورات نيو مكسيكو هنود أمريكا وقضايا سكان آلاسكا الأصليين، وشملت مشاورات أخرى ممثلين للقبائل.

Le Mesilla Bolson est situé principalement au Nouveau-Mexique, de petites parties se trouvant au Mexique et au Texas.
21 - وتقع ميسييا بولسون بصورة رئيسية في نيو مكسيكو وتكساس.

Il note également comme exemple d'une pratique optimale l'inscription du Pueblo de Taos au Nouveau-Mexique (États-Unis d'Amérique) au patrimoine mondial qui a été proposée par les habitants de Taos eux-mêmes.
وما لاحظته المقرر الخاص أيضاً من ممارسات سليمة تعيين تاوس بويبلو في نيو مكسيكو بالولايات المتحدة الأمريكية موقعاً للتراث العالمي اقترحه سكان تاوس أنفسهم.

" Les trois soi-disant soucoupes volantes avaient été récupérés au Nouveau-Mexique " .
"ما يُدعى بالصحون الطائرة الثلاث تمّ جلبها مِن "نيو مكسيكو".

Une fraction appréciable de la valeur de la portion au Nouveau-Mexique, mais sans payer les droits eux-mêmes.
‫جزء الكبير من القيمة لـ "نيو مكسيكو" ‫لكن دون أن تدفع مقابل الحقوق.

C'était un plateau au Nouveau-Mexique.
لقد كان مجرد استوديو صوت في نيو مكسيكو.

Non, je ne me cherche pas. Je suis au Nouveau-Mexique, pas en Inde.
لا لست ابحث عن من أنا ، أنا في ولاية نيومكسيكو وليس في الهند