| A.27G.9 Le montant de 23 500 dollars représente les dépenses afférentes au personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) qu'il faudra recruter pour la gestion du réseau et du serveur central. | UN | ألف - 27 زاي-9 تتصل الاحتياجات، البالغة 500 23 دولار، بالمساعدة المؤقتة العامة اللازمة لإدارة الشبكة والحاسوب المركزيين. |
| 29.84 Le crédit de 4 500 dollars demandé à cette rubrique a trait au personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) et permettrait de recruter pendant deux semaines par an du personnel de secrétariat pour aider à assurer le service des réunions du CCQPO, des groupes de travail et des équipes spéciales, qui se tiennent en dehors de Genève. | UN | ٩٢-٤٨ يتصل الاعتماد البالغ ٥٠٠ ٤ دولار بالمساعدة المؤقتة العامة وسوف تستخدم في تغطية التكاليف السنوية للمساعدة في مجال أعمال السكرتارية لمدة أسبوعين في خدمة اجتماعات اللجنة، واﻷفرقة العاملة وفرق العمل التي تعقد خارج جنيف. |
| 1.9 Le montant de 14 300 dollars au titre des autres dépenses de personnel doit permettre de financer les dépenses afférentes au personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions (6 200 dollars) et les heures supplémentaires (8 100 dollars). | UN | ١-٩ تتعلــق الاحتياجــات البالغة ٣٠٠ ١٤ دولار، تحت بند تكاليف الموظفين اﻷخرى، بالمساعدة المؤقتة العامة )٢٠٠ ٦ دولار( والعمل اﻹضافي )١٠٠ ٨ دولار(. |
| 1.23 Les ressources prévues (25 700 dollars) doivent permettre de couvrir les dépenses afférentes au personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions (15 700 dollars) et aux heures supplémentaires (10 000 dollars) pendant les période de pointe. | UN | ١-٣٢ تتعلق الاحتياجات من الموارد، البالغة ٧٠٠ ٢٥ دولار، بالمساعدة المؤقتة العامة )٧٠٠ ١٥ دولار( والعمل اﻹضافي )٠٠٠ ١٠ دولار( لتوفير التغطية أثناء فترات ذروة عبء العمل. |
| 1.55 Les dépenses prévues à ce titre (62 600 dollars) correspondent au personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) (55 100 dollars) et aux heures supplémentaires (7 500 dollars). | UN | ١-٥٥ يتعلق الاعتماد البالغ ٢٠٠ ٦٢ دولار تحت هذا البند بالمساعدة المؤقتة العامة )١٠٠ ٥٥ دولار( والعمل اﻹضافي )٥٠٠ ٧ دولار(. |
| 1.9 Le montant de 14 300 dollars au titre des autres dépenses de personnel doit permettre de financer les dépenses afférentes au personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions (6 200 dollars) et les heures supplémentaires (8 100 dollars). | UN | ١-٩ تتعلــق الاحتياجــات البالغة ٣٠٠ ١٤ دولار، تحت بند تكاليف الموظفين اﻷخرى، بالمساعدة المؤقتة العامة )٢٠٠ ٦ دولار( والعمل اﻹضافي )١٠٠ ٨ دولار(. |
| 1.23 Les ressources prévues (25 700 dollars) doivent permettre de couvrir les dépenses afférentes au personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions (15 700 dollars) et aux heures supplémentaires (10 000 dollars) pendant les période de pointe. | UN | ١-٣٢ تتعلق الاحتياجات من الموارد، البالغة ٧٠٠ ٢٥ دولار، بالمساعدة المؤقتة العامة )٧٠٠ ١٥ دولار( والعمل اﻹضافي )٠٠٠ ١٠ دولار( لتوفير التغطية أثناء فترات ذروة عبء العمل. |
| 1.55 Les dépenses prévues à ce titre (62 600 dollars) correspondent au personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) (55 100 dollars) et aux heures supplémentaires (7 500 dollars). | UN | ١-٥٥ يتعلق الاعتماد البالغ ٢٠٠ ٦٢ دولار تحت هذا البند بالمساعدة المؤقتة العامة )١٠٠ ٥٥ دولار( والعمل اﻹضافي )٥٠٠ ٧ دولار(. |
| 29.84 Le crédit de 4 500 dollars demandé à cette rubrique a trait au personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) et permettrait de recruter pendant deux semaines par an du personnel de secrétariat pour aider à assurer le service des réunions du CCQPO, des groupes de travail et des équipes spéciales, qui se tiennent en dehors de Genève. | UN | ٩٢-٤٨ يتصل الاعتماد البالغ ٥٠٠ ٤ دولار بالمساعدة المؤقتة العامة وسوف تستخدم في تغطية التكاليف السنوية للمساعدة في مجال أعمال السكرتارية لمدة أسبوعين في خدمة اجتماعات اللجنة، واﻷفرقة العاملة وفرق العمل التي تعقد خارج جنيف. |
| 1.29 Les ressources prévues (26 700 dollars) doivent permettre de couvrir les dépenses afférentes au personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions (16 300 dollars) et aux heures supplémentaires (10 400 dollars) pendant les périodes de pointe. | UN | ١-٩٢ تتعلق الاحتياجات من الموارد، البالغة ٠٠٧ ٦٢ دولار، بالمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٣ ٦١ دولار( والعمل اﻹضافي )٠٠٤ ٠١ دولار( لتوفير التغطية أثناء فترات ذروة عبء العمل. |
| 1.29 Les ressources prévues (26 700 dollars) doivent permettre de couvrir les dépenses afférentes au personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions (16 300 dollars) et aux heures supplémentaires (10 400 dollars) pendant les périodes de pointe. | UN | ١-٢٩ تتعلق الاحتياجات من الموارد، البالغة ٧٠٠ ٢٦ دولار، بالمساعدة المؤقتة العامة )٣٠٠ ١٦ دولار( والعمل اﻹضافي )٤٠٠ ١٠ دولار( لتوفير التغطية أثناء فترات ذروة عبء العمل. |
| 1.25 Les ressources prévues (29 900 dollars) doivent permettre de couvrir les dépenses afférentes au personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions (18 000 dollars) et aux heures supplémentaires (11 900 dollars) pendant les période de pointe. | UN | ١-٢٥ تتعلق الاحتياجات من الموارد البالغة ٩٠٠ ٢٩ دولار بالمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٠ ١٨ دولار( والعمل الاضافي )٩٠٠ ١١ دولار( أثناء فترات ذروة عبء العمل. |
| 1.25 Les ressources prévues (29 900 dollars) doivent permettre de couvrir les dépenses afférentes au personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions (18 000 dollars) et aux heures supplémentaires (11 900 dollars) pendant les période de pointe. | UN | ١-٢٥ الاحتياجات من الموارد البالغة ٩٠٠ ٢٩ دولار تتعلق بالمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٠ ١٨ دولار( والعمل الاضافي )٩٠٠ ١١ دولار( أثناء فترات ذروة حجم العمل. |
| 26C.50 Les ressources prévues (492 700 dollars) doivent permettre de couvrir les frais afférents au personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) du Groupe du contentieux et des groupes des dossiers du personnel et des données relatives au personnel, et aux heures supplémentaires qui devront être effectuées pendant les périodes de pointe telles que les sessions de l'Assemblée générale (14 300 dollars). | UN | ٢٦ جيم - ٥٠ يتصل المبلغ ٧٠٠ ٤٩٢ دولار بالمساعدة المؤقتة العامة )٤٠٠ ٤٧٨ دولار( المتعلقة بوحدة الدعاوى القضائية ووحدتي سجلات الموظفين وبيانات الموظفين، وبالعمل اﻹضافي )٣٠٠ ١٤ دولار( لتغطية الاحتياجات المتعلقة بفترات ذرة حجم العمل مثل فترة العمل خلال الجمعية العامة. |
| 26C.50 Les ressources prévues (492 700 dollars) doivent permettre de couvrir les frais afférents au personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) du Groupe du contentieux et des groupes des dossiers du personnel et des données relatives au personnel, et aux heures supplémentaires qui devront être effectuées pendant les périodes de pointe telles que les sessions de l'Assemblée générale (14 300 dollars). | UN | ٢٦ جيم - ٥٠ يتصل الاعتماد البالغ ٧٠٠ ٤٩٢ دولار بالمساعدة المؤقتة العامة )٤٠٠ ٤٧٨ دولار( المتعلقة بوحدة الدعاوى القضائية ووحدتي سجلات الموظفين وبيانات الموظفين، وبالعمل اﻹضافي )٣٠٠ ١٤ دولار( لتغطية الاحتياجات المتعلقة بفترات ذرة حجم العمل مثل فترة العمل خلال الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 