| Nous passons maintenant au projet de résolution VI, intitulé “Situation des droits de l'homme au Soudan”. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى مشروع القرار السادس المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في السودان " . |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous passons à présent au projet de résolution VI, «Revenus provenant de biens appartenant à des réfugiés de Palestine». | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: نأتي اﻵن إلى مشروع القرار السادس " ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين واﻹيرادات اﻵتية منها " . |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous allons maintenant passer au projet de résolution VI intitulé «Biens appartenant à des réfugiés de Palestine et revenus en provenant». | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى مشروع القرار السادس المعنون " ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين واﻹيرادات اﻵتية منها " . |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous passons maintenant au projet de résolution VI, intitulé < < Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité en 2015 et Comité préparatoire > > . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): ننتقل الآن إلى مشروع القرار السادس المعنون " مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2015 ولجنته التحضيرية " . |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous passons enfin au projet de résolution VI, intitulé < < Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique > > . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): ننتقل أخيرا إلى مشروع القرار السادس المعنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 