"au ranch" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في المزرعة
• إلى المزرعة
• للمزرعة
• في مزرعة
• بمزرعة
• في المزرعه
• إلى مزرعة
• إلي المزرعة
• إلى مزرعتي
• بالمزرعة
• فى المزرعة
• إلى المزرعةِ
• فى المزرعه

Si c'est pas le cas, il faudra un homme au ranch pour protéger notre famille.
ما لم يحدث شيئاً، وإن حدث، أريد رجلاً في المزرعة ليدير الأمور،

Puis, tu le fais une centaine de fois, et c'est un jour comme les autres au ranch.
ثم تفعلين هذا مئات المرات و يصبح هذا مجرد يوم آخر لك في المزرعة

Il est au ranch demain pour vacciner les nouvelles juments.
انه متوجه إلى المزرعة غداً لتلقيح الفرس الجديد

Retourne au ranch. Trouve un lieu discret près de la propriété. Vérifie qu'il ait personne.
لمَ لا ترجع للمزرعة وتجد مكان بطرفها مكان خفي, واحرص أن لا يراك أحد

Toi, si tu étais resté au ranch, tu ne serais pas dans ce merdier.
إذا كنت بقيت في مزرعة 'د أن يكون، كما قلت لك مثل ذلك، ثم لن نكون هنا الآن.

Maman, papa, mon copain Eric m'a dit qu'un poney mourait de faim au ranch abandonné de Denkins.
امي ابي كان هذا صديقي العزيز ايريك كارتمان. هو قال لي ان هناك مهر يتضور جوعا مهجور بمزرعة دينكنز.

Non, mais pour s'attirer les bonnes grâces de ton père, il faut d'abord bosser dur au ranch.
لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه

Il paraît qu'on t'a pêché et qu'on t'a mené au ranch de Moco.
سمعنا انهم أمسكوا بك واخذوك إلى مزرعة موكو

Je ne vais pas au ranch. Emmenez-moi à la Harper House.
لا أريد الذهاب إلي المزرعة أريد الذهاب إلي الفندق

On dirait que vous avez passé du bon temps au ranch.
هذا غالبًا بسبب الوجه حسنًا، يبدو أنّكم يا رفاق حظيتم بوقت جيّد في المزرعة

Elle aurait pu travailler au ranch, à ramasser de la bouse de vache.
يمكن ان تكون منظفة روث البقر في المزرعة.

J'ai laissé un mot pour toi à Steeve au ranch. Mais t'as dû avoir ceux que j'ai laissé chez toi.
لقد تركت لك رسالة مع ستيف في المزرعة و من المفروض أنك رأيت الرسالة التي وضعتها في بيتك

Je m'occupe de ça. On se retrouve au ranch.
فهمت ذلك ، سوف أقابلك مرة آخرى في المزرعة

Je pense que grand-père n'aurait pas rangé un document aussi important que ce fidéicommis ici au ranch, il l'aurait mis dans un coffre-fort.
كنت أفكر أن جدي لن يخفي وثيقة مهمة كهذه الثقة هنا في المزرعة سيضعها في صندوق الأمانات

Je ne sors même pas les jours de la coupe du bois au ranch.
لدرجة بأنني لا أحبذ النظر إلى العمال أثناء قصهم لقرون الوعل في المزرعة

J'espère que vous avez passé du bon temps ici, mais vous pouvez rentrer au ranch maintenant.
اتمنى أنك استمتعت بوقتك في المدينة ولكن يمكنك العودة إلى المزرعة الان

On ira au ranch toi et moi juste pour se relaxer.
, سنذهب إلى المزرعة أنا و انتِ للاسترخاء

Je viens de lui dire que j'allais au ranch.
لقد أخبرتُه للتوّ بأنيّ كنتُ متجهًا للمزرعة.

Et puis, j'ai vu une photo de moi au ranch.
لقد مررت بفترة جيدة مع القبعات، لكن بعدها رأيت صورة لي في مزرعة الصاح.

Puis le chant des vaqueros au ranch du marquis.
وأحببت غناء رعاة البقر بمزرعة عمك الماركيز

Je suppose que ça serait bien de ne plus avoir à continuer à m'occuper de tout le travail qu'il y a au ranch.
أفترض أنه سيكون من اللطيف أن لا أضطر للاستمرار بكل ذلك العمل في المزرعه

Ok, Armstrong, appellez le central qu'ils envoient une voiture au ranch de cet homme.
حسناً ارمسترونق ، اتصل بقواتك و أرسل سيارة إلى مزرعة هذا الرجل

Emmène-la au ranch.
خذها إلي المزرعة.

Vous deux, prenez mon SUV et aller au ranch
لتأخذا سيارتي ولتذهبا إلى مزرعتي

Dans de nombreux cas, la famille reste liée au ranch par la dette du père après le décès de celui-ci.
وفي حالات عديدة، تظل الأسرة، في حالة وفاة الأب، مرتبطة بالمزرعة بسبب الديون.

J'accepte la mort, vous savez. La vie au ranch vous rapproche de la nature, on assiste au cycle des choses.
أنا يمكن أن أتأقلم مع الموت ، تعرفين ، العيش فى المزرعة و كونى قريبا من الطبيعة و كل شئ

"Il n'y a pas d'autre piste jusqu'au ranch, pas de plus courte."
هناك لَيسَ لا أثرَ آخرَ إلى المزرعةِ أَو لا واحد أقصر

Je travaille au ranch, et j'ai aussi fait tourner Paradise Ranch.
انا بينما اعمل فى المزرعه وادير مزرعه الفردوس