| Le rapport ci-joint, communiqué au Secrétaire général par le Directeur général de l'UNESCO, est soumis à l'Assemblée générale en réponse à la demande susmentionnée. | UN | 2 - والتقرير المرفق والمحال إلى الأمين العام من المدير العام لليونسكو مقدم عملا بالطلب المذكور أعلاه. |
| Lettre datée du 27 septembre 2013, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | UN | رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| Lettre datée du 25 octobre 2013, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | UN | رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| LETTRE ADRESSÉE au Secrétaire général par le Directeur GÉNÉRAL DE L'UNESCO | UN | رسالة موجهة الى اﻷمين العام من المدير العام لليونسكو |
| Lettre datée du 10 juin 1993, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique | UN | رسالة مؤرخـة ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣، موجهـة الى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Lettre datée du 26 novembre 2013 adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | UN | رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| Lettre datée du 24 décembre 2013 adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | UN | رسالة مؤرخة 24 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| Lettre datée du 26 février 2014, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Organisation internationale pour l'interdiction des armes chimiques | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| Lettre datée du 24 mars 2014, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | UN | رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| Lettre datée du 24 janvier 2014, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | UN | رسالة مؤرخة 24 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| Lettre datée du 9 avril 2002, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique | UN | رسالة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Lettre datée du 14 octobre 2002, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique | UN | رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Lettre datée du 20 février 2002, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique | UN | رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Lettre datée du 9 avril 2002, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique | UN | رسالة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Lettre datée du 7 décembre 2001, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique | UN | رسالة مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Lettre datée du 12 février 2001, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique | UN | رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Lettre datée du 22 décembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique | UN | رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Lettre datée du 16 juin 1993, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique | UN | رسالة مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Lettre datée du 10 février 1994, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالــة مؤرخــة ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Lettre datée du 20 avril 1994, adressée au Secrétaire général par le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique | UN | رسالـة مؤرخـة ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| LETTRE DATÉE DU 2 MAI 1995, ADRESSÉE au Secrétaire général par le Directeur GÉNÉRAL DE L'AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE | UN | رسالـة مؤرخــة ٢ أيـار/مايو ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 