| Les pouvoirs doivent être envoyés au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-4657; salle S-3639). | UN | وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-4657؛ الغرفة S-3639). |
| Les pouvoirs doivent être envoyés au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-4657; salle S-3639). | UN | وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-4657؛ الغرفة S-3639). |
| Les pouvoirs doivent être envoyés au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-4657; salle S-3639). | UN | وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-4657؛ الغرفة S-3639). |
| Les pouvoirs doivent être envoyés au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-4657; salle S-3639). | UN | وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-4657؛ الغرفة S-3639). |
| Les pouvoirs doivent être envoyés au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-4657; salle S-3639).] | UN | وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-4657؛ الغرفة S-3639).] |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs pour la Conférence doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs le plus tôt possible, à la fermeture des bureaux au plus tard, aujourd'hui 29 novembre 2008. | UN | نود تذكير الوفود بضرورة تقديم وثائق التفويض في المؤتمر إلى أمانة لجنة وثائق التفويض في أقرب وقت ممكن، على أن يتم ذلك قبل نهاية الدوام، اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs pour la Conférence doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs le plus tôt possible, à la fermeture des bureaux au plus tard, aujourd'hui 30 novembre 2008. | UN | نود تذكير الوفود بضرورة تقديم وثائق التفويض في المؤتمر إلى أمانة لجنة وثائق التفويض في أقرب وقت ممكن، على أن يتم ذلك قبل نهاية الدوام، اليوم، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| [Note : Il est rappelé aux délégations que les pouvoirs pour la Conférence doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs, situé dans la salle 207 du Centre de conférences de l'hôtel Sheraton.] | UN | [ملاحظة: نود تذكير الوفود بضرورة تقديم وثائق التفويض في المؤتمر إلى أمانة لجنة وثائق التفويض التي يوجد مقرها في الغرفة 207، بمركز شيراتون للمؤتمرات]. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 