"au statut consultatif reçues d'organisations" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• على المركز الاستشاري الواردة من منظمات
• على المركز الاستشاري واردة من منظمات

Demandes d’admission au statut consultatif reçues d’organisations non gouvernementales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية

Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية

Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales
طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية

II. Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales
ثانيا- طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية

Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales
ثانيا - طلبات للحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية

1996/216. Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales
١٩٩٦/٢١٦ - طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية

Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales (E/1996/17)
طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية )E/1996/17(

1996/313. Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales
١٩٩٦/٣١٣ - طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية

Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales (E/1996/102)
طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية )E/1996/102(

c) Nouvelles demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ayant fusionné avec d'autres organisations non gouvernementales.
(ج) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى.

10. À la 55e séance, le 14 novembre, le Conseil était saisi du projet de décision I intitulé " Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales " , recommandé par le Comité chargé des organisations non gouvernementales (E/1996/102, chap. I).
٠١ - في الجلسة ٥٥ المعقودة في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر اﻷول، المعنون " طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )E/1996/102، الفصل اﻷول(.

216. À la 55e séance, le 14 novembre, le Conseil était saisi du projet de décision I intitulé " Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales " , recommandé par le Comité chargé des organisations non gouvernementales (E/1996/102, chap. I).
٦١٢ - في الجلسة ٥٥ المعقودة في ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر اﻷول، المعنون " طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )E/1996/102، الفصل اﻷول(.

À la 44e séance, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision I intitulé «Demandes d’admission au statut consultatif reçues d’organisations non gouvernementales», recommandé par le Comité chargé des organisations non gouvernementales (E/1999/109, chap. I). Voir décision 1999/266 du Conseil.
٢٧ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر اﻷول المعنون " طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية " الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )E/1999/109، الفصل اﻷول(. انظر مقرر المجلس ١٩٩٩/٢٦٦.

II. Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales 3 — 39 8
ثانياً- طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية 3 -39 8

b) Récapitulatif des demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales, dont l'examen avait été reporté lors des sessions antérieures du Comité tenues de 1999 à 2007 (E/C.2/2008/CRP.1);
(ب) مجموعة من طلبات الحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية، مرجأة من دورات سابقة عقدتها اللجنة خلال عام 2007 (E/C.2/2008/CRP.1)؛

b) Mémoire du Secrétaire général contenant de nouvelles demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales (E/C.2/1995/R.2/Add.1 à 31);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحتوي على طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية )E/C.2/1995/R.2 و Add.1-31(؛