"au titre du présent contrat" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بموجب هذا العقد

< < L'entrepreneur et toute personne qui, en qualité d'employé ou en toute autre qualité, participent à l'exécution des travaux au titre du présent contrat soit directement soit indirectement, seront considérés comme des Mexicains à tous les égards, à l'intérieur de la République du Mexique, s'agissant de la réalisation des travaux en question et de l'exécution du présent contrat.
" يعتبر المتعاقد وجميع الأشخاص الذين سيعملون سواء بصفة مستخدمين أو بأية صفة أخرى، على تنفيذ العمل المطلوب بموجب هذا العقد إما بصورة مباشرة أو غير مباشرة بمثابة مكسيكيين في جميع المسائل داخل أراضي جمهورية المكسيك فيما يتعلق بتنفيذ ذلك العمل والوفاء بشروط هذا العقد.