| À la demande du représentant des États-Unis d’Amérique, il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/52/L.48, tel que modifié oralement. | UN | ٦ - وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/52/L.48، بصيغته المعدلة شفويا. |
| Sur la demande du représentant des États-Unis d’Amérique, il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/52/L.58 tel que modifié oralement. | UN | ٢٢ - وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/52/L.58 بصيغته المعدلة شفويا. |
| 12. Il est procédé au vote enregistré sur le projet d'amendement A/C.1/48/L.49/Rev.1. | UN | ١٢ - أجري تصويت مسجل على مشروع التعديل A/C.1/48/L.49/Rev.1. |
| 26. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.1/48/L.34/Rev.1 dans son ensemble. | UN | ٢٦ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.34/Rev.1 ككل. |
| 49. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.1/48/L.24. | UN | ٤٩ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.24. |
| 53. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.1/48/L.32. | UN | ٥٣ - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.32. |
| 66. Sur la demande du représentant de l'Afghanistan, il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.1/48/L.31/Rev.2 tel qu'il vient d'être amendé. | UN | ٦٦ - وبناء على طلب ممثل أفغانستان، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.1/48/L.31/Rev.2 بالصيغة المعدلة منذ حين. |
| À la même séance, le représentant des États-Unis d’Amérique a demandé qu’il soit procédé au vote enregistré sur le projet de résolution. | UN | ٥١ - وفي نفس الجلسة، طلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار. |
| 92. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/54/L.59. | UN | ٩٢ - وأُخِذ تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/54/L.59. |
| 6. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/54/L.82 tel qu'il a été oralement révisé. | UN | ٦ - وأُخِذ تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/54/L.82 بصيغته المنقحة شفويا. |
| 28. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/54/L.63, tel qu'il a été révisé oralement. | UN | ٢٨ - وأُخِذ تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/54/L.63، بصيغته المنقحة شفويا. |
| 13. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/52/L.10. | UN | ١٣ - جرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/52/L.10*. |
| 16. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/52/L.12. | UN | ١٦ - جرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/52/L.12: |
| 18. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/52/L.13. | UN | ١٨ - جرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/52/L.13. |
| 20. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/52/L.14. | UN | ٢٠ - جرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/52/L.14. |
| 22. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/52/L.15. | UN | ٢٢ - جرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/52/L.15. |
| 24. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/52/L.16. | UN | ٤٢ - جرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/52/L.16. |
| 40. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/52/L.17. | UN | ٤٠ - جرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/52/L.17. |
| 42. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/52/L.18. | UN | ٤٢ - جرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/52/L.18. |
| 44. Il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/52/L.19. | UN | ٤٤ - جرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/52/L.19. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 