"au zoo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إلى حديقة الحيوان
• إلى حديقة الحيوانات
• في حديقة الحيوان
• لحديقة الحيوانات
• في حديقة الحيوانات
• لحديقة الحيوان
• إلى حديقةِ الحيوانات
• بحديقة الحيوان
• الى حديقة الحيوانات
• في حديقة حيوان
• فى الحديقة
• في الحديقه
• إلى الحديقة
• الى الحديقة
• الى الحديقه

Où va-t-on ? au zoo. Il y de nouveaux bébés tigres.
إلى حديقة الحيوان , إنهم يملكون أشبال نمر جديدة

Eh bien, nous sommes venus au zoo car c'est le jour des séniors donc demi tarif.
حسن، لقد أتينـا إلى حديقة الحيوانات لأن اليوم هو يوم تخفيض الأسعار للمسنين.

- Je sais. Sans le vouloir, j'ai envoyé un python sur Dudley, au zoo.
أعرف، مرة بالمصادفة جعلت أفعى تهاجم أبن عمي في حديقة الحيوان

Au début de la fin, je suis retourné au zoo.
لمّا بدأ العالم ينتهي، وجدت نفسي أعود لحديقة الحيوانات.

- Comme on dit, si t'as du boulot, ne perds pas ton temps au zoo.
ـكمايقولون: "إذا أردت أنجاز عمل ما، لا تقضي وقتك في حديقة الحيوانات".

Je t'ai toujours amené patiné au parc et au zoo.
لطالما أخذت للتزلج، وللحديقة .. و لحديقة الحيوان

Je passe prendre Katie, on va au zoo et je la ramène à 15h.
الذي لا أَلتقطُ كايتي، يَأْخذُها إلى حديقةِ الحيوانات ويُعدْها في 3؟

À travers la vitre, on se croirait au zoo
،مشاهدتهم عبر الزجاج أشبه بحديقة الحيوان

Comme aller au zoo ou visiter une vieille partie de notre histoire.
مثل الذهاب إلى حديقة الحيوان أو زيارة جزء القديم من تاريخنا.

Mes parents m'ont amené au zoo quand j'étais plus jeune, et j'ai trouvé ça vraiment adorable que ces animaux fassent des tours juste pour nous divertir.
والديَّ اصطحباني إلى حديقة الحيوان عندما كنت صغيرة ورأيت هذه المخلوقات الرائعة تقوم بالحيل فقط كي ترفه عنِّي

Comment expliqueras-tu à ton fils que je l'emmènerai pas au zoo la semaine prochaine, car tu m'as fait virer.
كيف ستفسر لولدك عدم اصطحابي إياه إلى حديقة الحيوانات الأسبوع القادم لأنني طردتُ من عملي؟

Tu m'as envoyé au zoo pour pouvoir entrer dans mon bureau.
أنّك أرسلتني إلى حديقة الحيوانات .. لكي يتسنى لك الدخول إلى

Vous travaillez au zoo pour financer votre doctorat en zoologie ?
ألست تستخدم عملك في حديقة الحيوان لتمويل الداكتوراه الخاصة بك في علم الحيوان؟

Cette étonnante séquence du bébé panda au zoo national.
تلك صور مذهلة لطفل الباندا المولود للتو في حديقة الحيوان الوطنية

Quand... les gens... qui vont au zoo visitent aussi... des musées,
..عندما ..الناس الذين يذهبون لحديقة الحيوانات

Comme un voyage en famille au zoo ?
ماذا تعني , مثل القيام برحلة لحديقة الحيوانات ؟

De la même façon que vous voulez regarder fixement les lions au zoo.
مثلما تريد أن تحدق في الأسود في حديقة الحيوانات

Et comme vous le disiez... je regarde fixement les lions au zoo, aussi.
وكما قلت، أحدق في الأسود في حديقة الحيوانات أيضاً

Vous étudiez un an, vous allez au zoo, vous apprenez le français, et vous revenez chez nous pour repasser l'examen.
واذهب لحديقة الحيوان وتعلم بعض الفرنسية ومن ثم عُد هنا وسوف نُعيد لك الاختبار.

Non. Tout ce qu'il veut, c'est emmener les enfants au zoo.
لا، هو فقط مطلوب للأَخْذ الأطفال إلى حديقةِ الحيوانات.

Et ensuite le berger a eu un job au zoo.
وبعد ذلك أعطوا الرجل العمل فى منزل الأسد بحديقة الحيوان

Certaines familles emmènent leur gosse au zoo.
اتعلمون، بعض العائلات تاخذ اولادها الى حديقة الحيوانات

La minute d'après, on est pris dans une fusillade. au zoo.
ومرة أخرى، في مواجهة نارية في حديقة حيوان

Femmes, hommes, animaux au zoo, plantes probablement.
النساء ، الرجال ، الحيوانات فى الحديقة النباتات ، رُبما

Comment elle se comportait, au zoo ?
تتصرف عندما رئيتها اول مره في الحديقه ؟

Nous devons rentrer au zoo avant 9h.
يجب أن نعود إلى الحديقة عند تمام التاسعة

Toi et Papa vouliez m'emmener au zoo.
أنت وأبي حينما كنتما تصطحبانني الى الحديقة.

Il était supposé emmener notre fils, Jerome, au zoo ce matin.
كان من المفترض ان ياخذ ابننا جيروم الى الحديقه هذا الصباح