| 5. À la cinquantième session de l'Assemblée générale, la Première Commission n'a pris aucune décision au titre du point 58. | UN | ٥ - ولم تتخذ اللجنة اﻷولى، خلال الدورة الخمسين للجمعية العامة، أي إجراء في إطار البند ٨٥. |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Au paragraphe 5 du rapport, la Première Commission informe l'Assemblée qu'elle n'a pris aucune décision au titre du point 58. | UN | الرئيس )ترجمة شفويه عن الانكليزية(: تبلغ اللجنة اﻷولى الجمعية العامة في الفقرة ٥ من تقريرها بأنها لم تتخذ أي إجراء في إطار البند ٥٨ من جدول اﻷعمال. |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre du point 7 b) de l'ordre du jour. | UN | 75 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار البند 7 (ب). |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre du point 13 k) de l'ordre du jour. | UN | 226 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار البند 13 (ك) من جدول الأعمال. |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre du point 7 b) de l'ordre du jour. | UN | 62 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار البند 7 (ب). |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre du point 13 l) de l'ordre du jour. | UN | 250 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار البند 13 (ل). |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre du point 7 b) de l'ordre du jour. | UN | 62 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار البند 7 (ب). |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre du point 13 l) de l'ordre du jour. | UN | 246 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار البند 13 (ل). |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre du point 7 b) de l'ordre du jour. | UN | 76 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار البند 7 (ب). |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre du point 13 k) de l'ordre du jour. | UN | 231 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار البند 13 (ك) من جدول الأعمال. |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre du point 7 b) de l'ordre du jour. | UN | 53 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار البند 7 (ب). |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre du point 13 k). | UN | 187 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار البند 13 (ك). |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre du point 7 b) de l'ordre du jour. | UN | 53 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار البند 7 (ب). |
| Le Conseil n'a pris aucune décision au titre du point 13 k). | UN | 201 - ولم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار البند 13 (ك). |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Au paragraphe 4 de son rapport, la Deuxième Commission informe l'Assemblée que la Commission n'a pris aucune décision au titre du point 99 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: في الفقرة ٤ من هذا التقرير تبلغ اللجنة الثانية الجمعية العامة بأنها لم تتخذ أي إجراء في إطار البند ٩٩ من جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 