| audit des opérations dans l'ex-République yougoslave de Macédoine | UN | مراجعة حسابات العمليات في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| audit des opérations dans le sud de l'Iraq financées par le Groupe des Nations Unies pour le développement | UN | مراجعة حسابات العمليات المنفذة في جنوب العراق والممولة من مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية |
| audit des opérations du HCR en République démocratique du Congo | UN | مراجعة حسابات عمليات المفوضية في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Figure 4 Évaluations d'audit des opérations du HCR, établies sur la base des rapports d'audit, par date de publication | UN | تقييمات مراجعة حسابات عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، حسب تاريخ صدور تقارير مراجعة الحسابات |
| audit des opérations du Bureau de la coordination des affaires humanitaires en Somalie. | UN | مراجعة عمليات مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في الصومال. |
| audit des opérations du Bureau de la coordination des affaires humanitaires au Myanmar. | UN | مراجعة عمليات مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في ميانمار. |
| audit des opérations en République arabe syrienne | UN | مراجعة حسابات العمليات في الجمهورية العربية السورية |
| audit des opérations commerciales de l'ONUN ONUST AP2005/674/01 | UN | مراجعة حسابات العمليات التجارية المنفذة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Par ailleurs, une mission conjointe avec le Bureau de l'Inspecteur général au Liban est prévue vers la fin de l'année, et un audit des opérations en République arabe syrienne est prévu en 2015. | UN | وفي غضون ذلك، من المقرر إجراء بعثة مشتركة إلى لبنان مع مكتب المفتش العام للمفوضية في وقت لاحق من هذا العام، ويتوقع مراجعة حسابات العمليات في سورية في عام 2015. |
| audit des opérations en République du Congo | UN | مراجعة حسابات العمليات في جمهورية الكونغو |
| audit des opérations en République islamique d'Iran | UN | مراجعة حسابات العمليات في جمهورية إيران الإسلامية |
| audit des opérations au Royaume-Uni | UN | مراجعة حسابات العمليات في المملكة المتحدة |
| audit des opérations d'urgence du Togo au Ghana | UN | مراجعة حسابات عمليات توغو للطوارئ في غانا |
| audit des opérations d'intervention d'urgence du Togo au Bénin | UN | مراجعة حسابات عمليات توغو للطوارئ في بنن |
| audit des opérations de vente et de commercialisation de l'ONUG | UN | مراجعة حسابات عمليات البيع والتسويق بمكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| audit des opérations du HCR en Afghanistan | UN | مراجعة حسابات عمليات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في أفغانستان |
| audit des opérations du HCR en République islamique d'Iran | UN | مراجعة حسابات عمليات المفوضية في جمهورية إيران الإسلامية |
| audit des opérations du HCR en Géorgie : sélection des partenaires d'exécution. | UN | مراجعة عمليات المفوضية في جورجيا: اختيار الشركاء المنفذين. |
| Évaluations d'audit des opérations du Haut Commissariat pour les réfugiés effectuées par le Bureau des services de contrôle interne | UN | تقييمات مراجعة عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين التي أجراها مكتب خدمات المراجعة الداخلية |
| audit des opérations du HCR en Afghanistan. | UN | مراجعة عمليات المفوضية في أفغانستان. |
| audit des opérations du HCR au Sénégal. | UN | مراجعة عمليات المفوضية في السنغال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 