ويكيبيديا

    "auprès de la république" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • لدى جمهورية
        
    • لدى الجمهورية
        
    • مع الجمهورية
        
    - M. Saliou Cissé Ambassadeur du Sénégal auprès de la République fédérale du Nigéria UN السيد ساليو سيسيه، سفير السنغال لدى جمهورية السنغال الاتحادية، ممثلا للرئيس
    Simultanément Ambassadeur auprès de la République socialiste du Viet Nam UN سفير الأرجنتين أيضا لدى جمهورية فييت نام الاشتراكية.
    S. E. M. Vincent Degert, Chef de la délégation de la Commission européenne auprès de la République de Serbie UN سيادة فنسنت ديغيت، رئيس بعثة المفوضية الأوروبية لدى جمهورية صربيا
    *Note : Copie à toutes les ambassades des États membres du Conseil de sécurité accréditées auprès de la République du Yémen. UN ملاحظة: صورة الى كافة سفارات الدول اﻷعضاء في مجلس اﻷمن المعتمدة لدى الجمهورية اليمنية.
    Ambassade de la République de Chypre auprès de la République fédérale d'Allemagne UN سفارة جمهورية قبرص لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية
    Ambassadeur de la République de Chypre auprès de la République arabe d'Égypte UN سفير جمهورية قبرص لدى جمهورية مصر العربية
    L'Angola, qui présidait la réunion, était représentée par son ambassadeur auprès de la République démocratique du Congo, S. E. M. Jean-Baptiste Mawete. UN أما أنغولا التي ترأس ممثلها الاجتماع فقد مثلها سفيرها لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية سعادة جان بابتيست ماويتي.
    v) Ambassadeur Mull Katende, Ambassadeur désigné auprès de la République du Soudan. UN `5 ' السفير مُل كاتيندي، المعين سفيرا لدى جمهورية السودان.
    — De nombreux hauts commissaires et ambassadeurs accrédités auprès de la République fédérale du Nigéria. UN - وعدد كبير من المفوضين الساميين والسفراء المعتمدين لدى جمهورية نيجيريا الاتحادية.
    - Ambassadeur du Gouvernement vénézuélien auprès de la République fédérative de Yougoslavie UN سفير حكومة فنزويلا لدى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    Chypre a entrepris une démarche au nom de l'Union européenne auprès de la République islamique d'Iran en faveur de l'entrée en vigueur du Traité. UN اضطلعت قبرص بمساعٍ باسم الاتحاد الأوروبي لدى جمهورية إيران الإسلامية لدعم بدء نفاذ المعاهدة.
    Ambassadeur de Singapour auprès de la République d'Irlande (juillet 1996-1999) UN سفير سنغافورة لدى جمهورية أيرلندا، تموز/يوليه 1996-1999
    De 1990 à 1994 : Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès de la République du Venezuela accrédité auprès de la République de Colombie, du Gouvernement de la Jamaïque, de la République de Haïti, de la République de Trinité-et-Tobago et des gouvernements d’autres îles caraïbes; UN من ١٩٩٠ إلى ١٩٩٤: سفير مفوض فوق العادة لدى جمهورية فنزويلا، ومعتمد لدى جمهورية كولومبيا، وحكومة جامايكا، وجمهورية هايتي، وجمهورية ترينيداد وتوباغو، وحكومات جزر أخرى من البحر الكاريبي؛
    En décembre de la même année, il est nommé Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Sa Majesté le Roi du Maroc auprès de la République hellénique de Grèce. UN وفي كانون الأول/ديسمبر من تلك السنة، عُيِّن سفيرا فوق العادة ومفوضا لصاحب الجلالة ملك المغرب لدى جمهورية اليونان.
    En décembre de la même année, il est nommé Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de S. M. le Roi du Maroc auprès de la République hellénique de Grèce. UN وفي كانون الأول/ديسمبر من تلك السنة، عُيِّن سفيرا فوق العادة ومفوضا لصاحب الجلالة ملك المغرب لدى جمهورية اليونان.
    En décembre de la même année, il est nommé Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de S. M. le Roi du Maroc auprès de la République hellénique de Grèce. UN وفي كانون الأول/ديسمبر من تلك السنة، عُيِّن سفيرا فوق العادة ومفوضا لصاحب الجلالة ملك المغرب لدى جمهورية اليونان.
    1984-1986 Ambassadeur du Pakistan auprès de la République de Corée UN ١٩٨٤-١٩٨٦ سفير باكستان لدى جمهورية كوريا
    Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République algérienne auprès de la République française (décembre 1970-septembre 1979). UN السفير فوق العادة والمفوض للجمهورية الجزائرية لدى الجمهورية الفرنسية، كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠ - أيلول/سبتمبر ١٩٧٩
    — Ambassadeur non résident auprès de la République tchèque, de la République de Slovénie, de la République slovaque et de la République de Hongrie UN - سفير غير مقيم لدى الجمهورية التشيكية وجمهورية سلوفينيا وجمهورية سلوفاكيا وجمهورية هنغاريا.
    3 janv. 1970: Ambassadeur de S. M. le Roi du Maroc auprès de la République française UN 3 كانون الثاني/يناير 1970: سفير جلالة ملك المغرب لدى الجمهورية الفرنسية
    Il s'est félicité des initiatives qui avaient été prises récemment par la Fédération de Russie et la Chine, notamment auprès de la République arabe syrienne et de la Ligue des États arabes. UN كما أعرب عن ترحيبه بالمبادرة التي تقدم بها مؤخرا كل من الاتحاد الروسي والصين بما في ذلك تحاورهما مع الجمهورية العربية السورية وجامعة الدول العربية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد