| On avait pensé à Aurélio, mais Aurélio Garaud, ça fait trop de O. | Open Subtitles | -نحن فكرنا بأوريليو، لكن أوريليو غارو يحتوي على كثير من حرف أو. |
| Ayant achevé l'examen de la communication no 1565/2007 présentée au nom de M. Aurélio Gonçalves et. al, en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1565/2007، المقدم إليها نيابة عن السيد أوريليو غونسالفس وآخرين بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
| Marcos Aurélio Pereira Valadão (Brésil) | UN | ماركوس أوريليو بيريرا فالاداو (البرازيل) |
| Pourquoi Aurélio, pourquoi es-tu venu ici ? | Open Subtitles | لماذا نحن يا (أوريليوس)، لماذا جئت إلينا؟ |
| Alors vis, Aurélio Antonio. | Open Subtitles | إذن ابقَ على قيد الحياة يا (أوريليوس أنطونيوس) |
| C'est Aurélio, des Nouveaux Invaincus. | Open Subtitles | هذا (اوريليوس) من قادة فلول الجيش |
| Marcos Aurélio Pereira Valadão (Brésil) | UN | ماركوس أوريليو بيريرا فالاداو (البرازيل) |
| L'ancien parrain avait cédé, il y a 3 ans, ses intérêts dans différentes boîtes de nuit, hôtels et restaurants de la côte à l'homme d'affaires Tony Zacchia et à Aurélio Rampoli dit le Finisseur, | Open Subtitles | في الملاهي الليلية في "ريفييرا" والفنادق لرجل الأعمال (توني زاشيا) و(أوريليو رامبولي) المعروف أيضاً باسم "المنهي" |
| Tu la gardes précieusement. Tu fais faire un double et tu le remets à Aurélio. | Open Subtitles | إحتفظ به ، وأصنع منه نسخاً وأعطه لـ (أوريليو) |
| Aurélio va s'en sortir, il portait un gilet. | Open Subtitles | (أوريليو) على قيد الحياة فقد كان يرتدي سترة واقية |
| Aurélio Gonçalves et consorts (représentés par Rui Ottolini Castelo-Branco et Maria João Castelo-Branco) | UN | المقدم من: أوريليو غونسالفس وآخرون (يمثلهم كل من الدكتور روي أوتوليني كاستيلو - برانكو والدكتورة ماريا جواو كاستيلو - برانكو) |
| Et toi, tu me butes Aurélio. Ce soir. | Open Subtitles | وأقتل (أوريليو) أيضاً هذه الليلة |
| Je sais Aurélio. Tu m'as dit qu'il ne fallait pas que je... | Open Subtitles | أعلم ما قلته ، يا (أوريليو)... |
| Mon ami, Aurélio Rampoli. | Open Subtitles | صديقي (أوريليو رامبولي) |
| Aurélio, mes amis, je suis heureux d'être avec vous ici ce soir. | Open Subtitles | (أوريليو) أصدقائي... مسرور لرؤيتكم هنا |
| Aurélio, il sait rien de tout ça. | Open Subtitles | لم يرى (أوريليو) هذا أبداً |
| - Attend Aurélio, je le connais. | Open Subtitles | -تمهل يا (أوريليوس)، أَعْرفُ هذا الرجل |
| - Non, Aurélio, je ne peux pas faire ça. | Open Subtitles | -لا (أوريليوس)، لا أستطيع فعل ذلك |
| Tu es un soldat Aurélio, laisse moi la politique. | Open Subtitles | إنك جندي يا (أوريليوس) أترك السياسة لى |
| - Nous sommes des soldats, Aurélio. | Open Subtitles | -نحن جنود، (اوريليوس) |
| Comment vas-tu, Aurélio ? | Open Subtitles | كَيف الحال (اوريليوس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 