"aurais dû voir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كان يجب أن ترى
• كان يجب ان تري
• ليتك
• كان يجب أن تري
• كان يجب ان ترى
• كان يجب أن تشاهدي
• كان يجب عليك أن ترى
• كان يجب عليك رؤية
• كان يجدر بكِ رؤية
• كان عليك رؤية
• يجب عليكِ رؤية
• كان عليكِ رؤية
• كان يجب أن ألاحظ
• كان يجب عليك ان ترى
• كان يجدر بي معرفة

Tu aurais dû voir tes yeux quand je t'ai décrit ce week-end.
كان يجب أن ترى عينيك. كان يجب أن ترى عينيك حين وصفت لك هذه العطلة الأسبوعية.

Tu aurais dû voir leur tête quand j'ai dit qu'elle était morte.
كان يجب أن ترى وجوههم عندما قلت بأنّها انتهت

T'aurais dû voir où cette fille cachait la sienne.
كان يجب ان تري المكان الذي اخفته فيه واحدة من تلك الفتيات

Tu aurais dû voir sa tête quand ses chiens adorés se sont retournés contre elle.
ليتك رأيت النظرة التي ارتسمت على وجهها عندما انقلب كلباها الحبيبان عليها

T'aurais dû voir ce gros porc au bord de la rivière.
كان يجب أن تري ذلك الثور الكبير بجانب النهر

Mais tu aurais dû voir son regard, comme si elle me narguait.
ولكن كان يجب ان ترى النظرة على وجهها، بدت كما لو انها تهزأ بي.

Tu aurais dû voir ton visage. On aurait dit que tu avais vu un monstre...
كان يجب أن ترى النظرة على وجهك كأنكِ رأيتى وحشاً ..

Au moment d'éjaculer, j'ai lâché un pet. T'aurais dû voir sa tête!
كنت على وشك المجيء, وأخرجت ريحاً كان يجب أن ترى وجهها

Quand la cloison s'est levée, tu aurais dû voir Waternousse.
عندما ارتفع هذا الجدار كان يجب أن ترى شكل ووترنوز

C'est court, t'aurais dû voir le premier jet.
هذه قصيرة.. كان يجب ان تري المسودة الأولى

Mais t'aurais dû voir son petit minois.
لكن .. كان يجب ان تري وجهه الصغير

Tu aurais dû voir comment les plus belles femmes du monde me traitaient à l'époque.
ليتك رأيت كيف أجمل النساء عاملوني في الماضي

T'aurais dû voir ton visage quand l'eau est passée par la fenêtre.
ليتك رأيتي وجهك عندما . دخل الماء من خلال النوافذ

Tu aurais dû voir ce qu'on a sorti de la rivière.
كان يجب أن تري ما الذي استخرجناه من النهر اليوم

Tu aurais dû voir la tête de l'interne quand je me suis levé. Mais fini la plaisanterie.
كان يجب أن تري وجه الطبيب عندما نهضت إنه كان لا ينسى, المرح قد أنتهى

Tu aurais dû voir ton visage... quand cet amorti est tombé au pied du mur.
كان يجب ان ترى النظرة على وجهك بعد الضربة الساقطة فقط قبل الجدار

Tu aurais dû voir l'opération que le Dr Herman a fait sur ce bébé intra-utérus.
كان يجب ان ترى العملية التى أجرتها دكتور (هيرمان) لطفل داخل الرحم

Tu aurais dû voir la foule ici.
كان يجب أن تشاهدي الازدحام في يوم الافتتاح.

T'aurais dû voir le bateau de cet Asiatique.
كان يجب عليك أن ترى القارب هذا الشاب الشرقي فعلها

T'aurais dû voir la tête de cette salope d'Angela quand le dossier a été rejeté.
كان يجب عليك رؤية وجه هذه العاهرة أنجيلا عندما تم رفض الشكوى

Tu aurais dû voir l'autre gars.
كان يجدر بكِ رؤية الرجل الآخر.

Je t'ai eu ! T'aurais dû voir ta tête, c'était dément.
\u200fنلت منك، كان عليك رؤية وجهك، إنه لا يفسر.

Tu aurais dû voir ce qui s'est passé au Sénat.
أين ذهبتِ؟ يجب عليكِ رؤية ما حدث في "مجلس الشيوخ".

T'aurais dû voir les autres branleurs à l'audition !
كان عليكِ رؤية هؤلاء الملاعين الذين دعوهم لتجربة الأداء

Je dois me ressaisir. J'aurais dû voir cela il y a longtemps.
حقاً ، يجب أن أستجمع أفكارى كان يجب أن ألاحظ هذا منذ وقت طويل

Tu aurais dû voir ta tête quand Mac a dit : "Arlene...
كان يجب عليك ان ترى النظره على وجهك عندما قال ماك ارلين ..

J'aurais dû voir venir comment il me piégeait.
كان يجدر بي معرفة أنه كان يورطني