"aurore" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أورورا
• الفجر
• أورور
• الشفق
• شفق
• اورورا

Mais je connais Philippe et Aurore. J'étais dans l'autre monde avec eux.
{\pos(190,200)}(لكنّي أعرف (فيليب) و(أورورا كنت معهما في البلاد الأخرى

Nous avons passé un bref instant avec un Prince et une Princesse nommés Philippe et Aurore.
-تعويذة (ريجينا) أعادتنا وأمضينا فترةً وجيزة مع الأمير (فيليب) والأميرة (أورورا)

Parce que quand l'Aurore arrive et que ces hommes sont laissés dehors, vous devrez décider de quel genre de roi vous voulez être.
لأن مع بزوغ الفجر وعندما يوضعو أولئك الرجال بالساحة, يجب عليك أي نوع من الملوك تريد أن تكون

Selon sa théorie l'Aurore pourrait bannir les démons de la Terre.
قام بوضع نظرية عن إن الفجر بأمكانه أن يدمر الوحوش من على الأرض

C'était pour Aurore. C'était pour la sauvé.
كنت اتحدث إلى أورور أردت انقاذها

L'Aurore australe est très particulière, à cette époque de l'année.
الشفق الجنوبي مميّز في هذه الفترة من السنة

Ou la beauté d'une Aurore boréale vue à 160 km au-dessus de la Terre?
أو جمال شفق القطب الشمالي من إرتفاع 100 ميل

Les Fées commencèrent leur tâche pour élever Aurore dans une confortable maison au coeur des bois.
باشرت الجنّيّات مسئوليّاتهنّ في تربية (أورورا) في كوخ صغير دافئ داخل الغابة

Comme Maléfique l'avait prédit Aurore grandit dans la grâce et la beauté.
كما تنبّأت (ماليفسنت) كبرت (أورورا) جميلةً وبحال حسنة

Maléfique escamota son mur de ronces... et se retira dans son Univers... en conviant Aurore, à voir comment le Moors était par le passé.
هدمت (ماليفسنت) جدارها الشوكي وخلعت تاجها ودعت (أورورا) لرؤية ما كانت عليه "ذا مورس" يوماً

Pourquoi pas Aurore Boréale?
(أورورا بورياليس) أيّ "شفق قطبي"؟ (هيوميد لازينبي) أيّ "جو رطب"؟

Mary a plus de soupirants que la princesse Aurore.
"ماري" لديها خاطبين أكثر الليلة من الأميرة "أورورا" (الأميرة أورورا شخصية في قصة وهي الأميرة النائمة)

Aurore, tu vas retourner là-bas et tu vas trouver Henry, pour avoir l'information de Rumplestilkin dont nous avons besoin.
(أورورا)، ستنامين و تجدين (هنري) لتأخذي المعلومات التي نحتاجها مِنْ (رامبل ستيلسكن).

Le lendemain matin, l'Aurore révéla à quel point nous avions peu avancé.
مع بزوغ الفجر في صباح اليوم التالي ظهر لنا مدى ضآلة ماقمنا بتحقيقه

Puis, quand on entre dans l'Aurore lunaire, en survolant la face éclairée, ce doit être un spectacle grandiose.
و بعدها تدخل في الفجر القمري لابد أنه مشهدا موحيا للغاية

Il a raison. Ces lignes bleutées précèdent l'Aurore.
إنه محق، هذه الخيوط الباهتة وسط السحب تبشر بقدوم الفجر

Aurore a un contact, c'est ça ? Juste en dehors de la ville ?
ان (أورور) لديها جهة اتصال، خارج المدينة

Aurore, que vous arrive-t-il encore ?
أورور ما الأمر ؟

Vous ne trouvez pas étrange qu'on ait une Aurore boréale la veille du Festival des Lumières des Wiccans ?
هل تعتقدون يا رفاق أنه من الغريب ان الشفق القطبي يحدث في الليلة السابقة مهرجان الويكا للأنوار ؟

C'est comme une Aurore boréale, mais bien plus brillante.
إنها مثل الشفق في القطب ولكنه أكثر إشراقاً

Dans la plus haute tour, une belle attend son prince charmant... la princesse Aurore.
وفي أعلى برج تحلم بحبها الحقيقي الأميرة شفق

"cela projète une Aurore bannissant Moloch avant qu'il ne soit né."
سيقوم بعرض شفق" يقوم بمحو (مولوك) قبل أن يولد"

Imaginez cet endroit le jour où le croiseur "Aurore" a tiré à blanc, signalant le début de la révolution.
تصور هذا المكان يوما ما عندما تضربه السفينه الحربيه " اورورا " ضربتها العمياء المكان الذى كان علامه للثوره