a disparu d'un enterrement de vie de jeune fille d'une amie, à Austin, Texas. | Open Subtitles | الليلة الماضية ميشيل برادلي إختفت من حفلة عزوبية صديقتها في أوستن,تكساس |
Austin est un cauchemar dont j'ai hâte de me réveiller. | Open Subtitles | أوستن كانت كابوس لا أستطيع الإنتظار لأستيقظ منه |
En se basant sur ces finances, il n'y a aucune indication de l'endroit où était Austin. | Open Subtitles | بناء على البيانات المالية، هناك وتضمينه في أي إشارة من حيث كان أوستن. |
Parle au Austin P.D., et voit si ils ont quoi que ce soit sur les sectes locales et les religions inhabituelles. | Open Subtitles | تحدث إلى شرطة اوستن اعلم لو كان لديهم أى شيء عن الطوائف المحلية او الديانات الغير تقليدية |
Maintenant, si vous trouvez des preuves qu'Austin est le tueur, je serai également récompensée avec vous. | Open Subtitles | الآن، إذا وجدت أدلة أن أوستن هو القاتل، أحصل على قدم المساواة الائتمان. |
M. Austin Peter Etanomare Osio, Chef de la délégation du Nigéria. | UN | السيد أوستن بيتر إيتانوماري أوسيو، رئيس وفد نيجيريا. |
M. Austin Peter Etanomare Osio, Chef de la délégation du Nigéria. | UN | السيد أوستن بيتر إيتانوماري أوسيو، رئيس وفد نيجيريا. |
États-Unis d'Amérique, Austin | UN | الولايات المتحدة الأمريكية، أوستن |
M. David WARNER, professeur à l'Université du Texas, Austin, Etats—Unis d'Amérique | UN | السيد دافيد وارنر، أستاذ، جامعة تكساس في أوستن |
Ses membres sont également intervenus devant la United Nations Association à New York, à l'Université d'Austin au Texas et à l'Université d'Oxford. | UN | وقدم أعضاء الفريق أيضا عروضا في رابطة الأمم المتحدة في نيويورك، وجامعة أوستن في تكساس، وجامعة أوكسفورد. |
Bienvenue à l'aéroport d'Austin. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مطار أوستن الدولي. حيث الساعة تشير إلى ٤: |
J'ai fait de mon mieux pour tout rafistoler, mais il aurait besoin de se faire opérer à Austin. | Open Subtitles | ،فعلتُ كل ما بوسعيّ لإعاجلهُ .ولكنه سيحتاج لجراحة في أوستن |
Des projets après la garde ? Rencontre avec Netflix. T'avais raison à propos d'Austin. | Open Subtitles | خطط كبيرة بعد النوبة ؟ موعد غرامي مع نتفليكس لقد كنت محقاً بشأن ذلك الرجل أوستن |
Pendant que tu distrais Kendall et Austin, je vais fouiller la maison pour prouver qu'il est le Fantôme. | Open Subtitles | بينما كنت وكيندال الحفاظ أوستن مشتتا، أنا سوف ابحث منزله ل دليل على أنه هو الوهمية. |
Si Austin Elektra est le Fantôme, nous nous dirigeons droit vers le repère d'un tueur en série. | Open Subtitles | إذا أوستن إلكترا هو في الواقع الوهمية، ثم نحن نسير الحق في مخبأ للسفاح. |
Tout ce que tu dois faire c'est distraire Austin assez longtemps pour que je retrouve le couteau. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو صرف أوستن طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن تجد هذا السكين. |
Je le fais savoir la police d'Austin, et surveilleras tous les hôpitaux du coin. | Open Subtitles | لقد اعلمت شرطة اوستن ولقد وضعنا نشرة الى جميع المستشفيات المحلية |
Et bien ils utilises la même *BEEP* de blague, comme dans le dernier Austin Powers. | Open Subtitles | حسنا هم يستخدمون نفس النكات الذي استخدموها في فيلم اوستن باورز السابق |
Tu sais que Brett a encore été voir ce gars, Austin ? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن برين ما زالت تقابل ذلك الشاب اوستن ؟ |
Je pourrais être ton assistante de recherche, comme à Austin. | Open Subtitles | يمكنننى أن أكون مساعدتك فى البحث كما فعلت فى أوستين |
Professeur invité au Département de sociologie de l'Université du Texas, Austin, 1989. | UN | أستاذة زائرة في قسم علم الاجتماع، جامعة تكساس في أستن 1989. |
Il y a deux semaines, l'un d'eux a loué un hélicoptère A-Star à Austin. | Open Subtitles | منذ إسبوعان أحد هؤلاء المشبوهين قامبتأجيرمروحيةمنتاجر في"اوستين " |
Alors nous avons réfléchi, Austin et moi, à nous engager vers une nouvelle voie... | Open Subtitles | لذا, كنّا نفكّر أنا وأوستن, بطرق مجال جديد تماماً وهو عرض الملابس الداخلية. |
Si tu veux une plus grande ville, faut aller jusqu'à San Antonio, ou alors Austin. | Open Subtitles | ان اردت زيارة مدينة كبرى هنا فعليك الذهاب الى "سان انتونيو" او "استن" |