| Le représentant du Bureau australien de statistique est actuellement le Secrétaire exécutif. | UN | ويتولى ممثل لمكتب الإحصاءات الأسترالي حاليا منصب الأمين التنفيذي. |
| La réunion en était présidée par Peter Harper, du Bureau australien de statistique. | UN | وترأس الاجتماع بيتر هاربر من مكتب الإحصاءات الأسترالي. |
| Rapport du Bureau australien de statistique sur les statistiques des services | UN | تقرير المكتب الأسترالي للإحصاءات عن إحصاءات الخدمات |
| :: Le Bureau australien de statistique a été le coordonnateur régional du PCI pour les îles du Pacifique. | UN | :: واضطلع المكتب الأسترالي للإحصاءات بدور المنسق الإقليمي لبرنامج جزر المحيط الهادئ. |
| Résumé Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique le rapport du Bureau australien de statistique sur les statistiques de la santé. | UN | يتشرف الأمين العام أن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير مكتب الإحصاءات الاسترالي عن الإحصاءات الصحية. |
| On trouvera ici un aperçu des travaux que le Bureau australien de statistique a effectués sur la mesure du commerce électronique. | UN | 1 - يصف هذا التقرير أعمال مكتب الإحصاء الأسترالي المتعلقة بقياس التجارة الإلكترونية. |
| Mesure du commerce électronique : les vues du Bureau australien de statistique | UN | أولا - قياس التجارة الإلكترونية: تجربة مكتب الإحصاء الاسترالي |
| La Commission sera saisie d'un rapport établi par le Bureau australien de statistique, qui expose brièvement le système de statistiques de la santé en place dans ce pays, énumérant les diverses sources de données et les schémas selon lesquels s'organisent les produits. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير أعده المكتب الاسترالي للإحصاءات ويتضمن وصفا موجزا للنظام الذي تطبقه استراليا حاليا في مجال الإحصاءات الصحية. |
| Le Ministère de la santé, l'AIHW et le Bureau australien de statistique s'efforcent actuellement ensemble de combler cette lacune. | UN | وتتعاون كل من إدارة الصحة والشيخوخة والمعهد الأسترالي للصحة والرعاية ومكتب الإحصاءات الأسترالي لسد هذه الثغرة. |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau australien de statistique sur les statistiques de la santé | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن الإحصاءات الصحية |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau australien de statistique sur les statistiques des services | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن إحصاءات الخدمات |
| Le Directeur du bureau australien de statistique, Dennis Trewin, préside le Conseil, qui se réunit deux fois par an. | UN | ويتولى رئاسة المجلس السيد دينيس تريوين، رئيس مكتب الإحصاءات الأسترالي. |
| Le représentant du Bureau australien de statistique est actuellement le Secrétaire exécutif. | UN | ويتولى ممثل لمكتب الإحصاءات الأسترالي حاليا منصب الأمين التنفيذي. |
| Le représentant du Bureau australien de statistique est actuellement le Secrétaire exécutif. | UN | ويتولى ممثل مكتب الإحصاءات الأسترالي حاليا منصب الأمين التنفيذي. |
| a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau australien de statistique sur les statistiques des services (E/CN.3/2003/12); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب الأسترالي للإحصاءات عن إحصاءات الخدمات (E/CN.3/2003/12)؛ |
| Résumé du rapport du Bureau australien de statistique | UN | خلاصة تقرير المكتب الأسترالي للإحصاءات |
| Le Bureau australien de statistique recueille des données similaires sur les établissements hospitaliers privés. | UN | ويجمع مكتب الإحصاءات الاسترالي معلومات مماثلة عن المستشفيات الخاصة ويحتفظ بها في مجموعة بيانات المستشفيات الخاصة. |
| Le Secrétaire exécutif est actuellement le représentant du Bureau australien de statistique. | UN | ويتولى ممثل مكتب الإحصاءات الاسترالي حاليا منصب الأمين التنفيذي. |
| Rapport du Bureau australien de statistique | UN | تقرير مكتب الإحصاءات الاسترالي |
| Cela a notamment été le cas de l'Office des statistiques nationales, de l'Institut national de la statistique et des études économiques, du Bureau australien de statistique et de Statistique Canada, mais l'importance du financement a été variable. | UN | وكانت تلك حال مكتب الإحصاءات الوطنية في المملكة المتحدة والمعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية في فرنسا ومكتب الإحصاء الأسترالي ووكالة الإحصاء الكندية، مع أنّ حجم التمويل ربما اختلف فيما بينها. |
| 2. Bureau australien de statistique | UN | 2- مكتب الإحصاء الأسترالي |
| Le Bureau australien de statistique a élaboré l'enquête de 1999-2000 en tenant compte de ces besoins. | UN | 29 - وقد صمم مكتب الإحصاء الاسترالي دراسته الاستقصائية للفترة 1999-2000 لتعكس هذه الحاجات. |
| * Remerciements : Le Bureau australien de statistique exprime ses vifs remerciements à l'Organisation de coopération et de développement économiques et à tous ceux qui ont apporté un concours précieux à l'établissement du présent rapport. | UN | * يعرب المكتب الاسترالي للإحصاءات عن جزيل شكره لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والجهات الأخرى لما قدمته من مساهمات ساعدته في إعداد هذا التقرير. |
| Le Bureau de la condition féminine et le Bureau australien de statistique mènent une deuxième enquête nationale sur la sécurité des personnes. | UN | ويقوم المكتب المعني بمركز المرأة والمكتب الإحصائي الأسترالي بإجراء دراسة استقصائية ثانية عن السلامة الشخصية. |
| Dennis Trewin (Président) Bureau australien de statistique | UN | دينيس تريوين (الرئيس) المكتب الإحصائي الاسترالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 