"auto-destruction" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الذاتي
• الذاتى

- Nous avons été arraisonnés. - Lancement de la séquence d'auto-destruction.
ـ العدو على قاربنا ـ الشروع بتسلسل التدمير الذاتي

Une espèce extra-terrestre avancée nous rend visite, préoccupée par l'homme et son désir d'auto-destruction, déjouant notre annihilation à travers leur propre sacrifice.
في سفن فضائية تستخدم الدفع الكهرومغناطيسي كائنات متقدمة من خارج الأرض تزورنا قلقة بشأن البشرية والتهديد بدمارنا الذاتي

Continuer de demander au sujet de Myriad mènera à l'auto-destruction de cette IA...
استمرار السؤال بخصوص مايرد سيؤدي هذا للتدمير الذاتي لنفسي

Cette auto-destruction permet au MI6 d'opérer à nouveau égoïstement.
هذا التدمير الذاتي يسمح للإستخبارات البريطانية للعمل بأنانية مرة أخرى

Elle a activé le système d'auto-destruction du croiseur Wraith.
لقد فعلت جهازالتدمير الذاتى لطرادة الرايث.

"auto-destruction" prendra un tout nouveau sens pour vous.
التدمير الذاتي سوف يأخذ معنى جديداً بالنسبة لك

Franchement, je suis surpris que nous avions une séquence d'auto-destruction.
بصراحة، تفاجأتُ لإمتلاكنا تسلسل التدمير الذاتي

Je pense que tu as regardé les fichiers et que l'auto-destruction s'est enclenchée tout comme je pense que tu as tiré en pleine tête d'un de mes sniper.
أعتقد أنك بحثتي داخل الملفات و تم تشغيل نظام الحذف الذاتي كما أعتقد أنّك قمتي بإرداء قنّاصي

Malheureusement, on est tombé sur deux gardes stupides qui ont décidé d'activer l'auto-destruction.
لسوء الحظ، صادفنا اثنين من رجال الأمن الحمقى الذين قرروا تفعيل نظام التدمير الذاتي.

L'illusion de la réussite économique immediate alimente l'auto-destruction.
و وهم المكافأة الاقتصادية العاجلة يساعد في تدميرنا الذاتي.

Quatre mois à convaincre les gens que mon doigt n'est plus sur le bouton d'auto-destruction.
أربعه أشهر أقنع الناس إصبعي لم يعد على زر التدمير الذاتي.

ORDINATEUR: 9, 8, 7 - auto-destruction substituée. IL HALETE Désactiver le ciblage automatique.
تسعة، ثمانية، سبعة الذاتي التدمير قد تم تجاوزه عطل آلي الإستهداف.

Il y a deux cartes qui activent l'auto-destruction de la foreuse.
هناك مفتاحان الذي يشغلان تقنية التدمير الذاتي للحفار

Le programme d'auto-destruction est de l'autre côté du cristal.
برنامج التدمير الذاتي على الجانبِ الآخرِ للبلورِه

Le programme pour l'auto-destruction est de l'autre côté du cristal.
برنامج التدمير الذاتي على الجانبِ الآخرِ للبلورِه

{\pos(192,210)}soit le mystérieux drone avait un programme d'auto-destruction.
أو تلك الطائرة بدون طيار صمم بداخلها نظام التدمير الذاتي.

Je recommande l'évacuation immédiate et le lancement de l'auto-destruction.
مايك ، سارة ؟ أنا أوصي بإخلاء كامل و بدء عملية التدمير الذاتي المتسلسل

Cela nécessite un acte d'auto-destruction ... un effort de volonté.
يحتاج لبعض التدمير الذاتي مجهود من الإراده

Il doit y avoir un mécanisme d'auto-destruction dans la zone du cerveau central.
أعتقد أنه و لا بد من وجود آلية للتدمير الذاتى فى منطقة مركز المخ

Le mécanisme d'auto-destruction a été activé. Abandonnez le vaisseau.
لقد تم تفيعل آلية التدمير الذاتى غادروا السفينة