"autochtones et la prévention" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأصلية ومنع

C. Les peuples autochtones et la prévention et le règlement des
جيم - الشعوب الأصلية ومنع النـزاعات وتسويتها 19-22 9

C. Les peuples autochtones et la prévention et le règlement
جيم- الشعوب الأصلية ومنع النـزاعات وتسويتها 30-33 10

7. Document de travail supplémentaire sur la question des peuples autochtones et la prévention et le règlement des conflits
7- ورقة عمل إضافية بشأن مسألة الشعوب الأصلية ومنع المنازعات وحلها

C. Les peuples autochtones et la prévention et le règlement des conflits
جيم - الشعوب الأصلية ومنع النزاعات وتسويتها

Les peuples autochtones et la prévention et le règlement des conflits
الشعوب الأصلية ومنع النزاعات وتسويتها

C. Les peuples autochtones et la prévention et le règlement des conflits
جيم - الشعوب الأصلية ومنع النـزاعات وتسويتها

Les peuples autochtones et la prévention et le règlement des conflits
الشعوب الأصلية ومنع النـزاعات وتسويتها

2. Document de travail sur les peuples autochtones et la prévention et la résolution des conflits (point 5)
2- ورقة العمل بشأن مسألة الشعوب الأصلية ومنع النزاعات وحلها (البند 5)

c) Les peuples autochtones et la prévention et le règlement des conflits
(ج) الشعوب الأصلية ومنع المنازعات وحلّها.

4. Document de travail supplémentaire sur la question des peuples autochtones et la prévention et le règlement des conflits (à soumettre au Groupe de travail sur les populations autochtones)
4- ورقة عمل بشأن مسألة الشعوب الأصلية ومنع المنازعات وحلها (تقدم إلى الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين)

c) Les peuples autochtones et la prévention et la résolution des conflits.
(ج) الشعوب الأصلية ومنع النـزاعات وتسويتها.

c) Les peuples autochtones et la prévention et le règlement des conflits
(ج) الشعوب الأصلية ومنع النـزاعات وتسويتها

112. Le Groupe de travail a décidé d'inscrire un souspoint intitulé < < Les peuples autochtones et la prévention et la résolution des conflits > > au point 4 de l'ordre du jour de sa vingttroisième session.
112- وقرر الفريق العامل إدراج بند فرعي بعنوان " الشعوب الأصلية ومنع المنازعات وتسويتها " في إطار البند 4 في دورته الثالثة والعشرين.

c) Les peuples autochtones et la prévention et la résolution des conflits
(ج) الشعوب الأصلية ومنع النـزاعات وتسويتها

c) Les peuples autochtones et la prévention et la résolution des conflits.
(ج) الشعوب الأصلية ومنع المنازعات وحلّها.

4. Examen des faits nouveaux: a) débat général; b) thème principal: < < Les peuples autochtones et la protection des savoirs traditionnels sur le plan international et sur le plan interne > > ; c) < < Les peuples autochtones et la prévention et la résolution des conflits > > .
4- استعراض التطورات: (أ) المناقشة العامة؛ (ب) الموضوع الرئيسي: " الشعوب الأصلية والحماية الدولية والمحلية للمعارف التقليدية " ؛ (ج) " الشعوب الأصلية ومنع النـزاعات وتسويتها " .

16. Prie M. Miguel Alfonso Martínez de présenter, si possible à la vingtquatrième session du Groupe de travail au titre du point 4 c) du projet d'ordre du jour, le document de travail supplémentaire sur la question des peuples autochtones et la prévention et le règlement des conflits, demandé par la SousCommission dans sa résolution 2004/15;
16- تطلب إلى السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس أن يقدم، إن أمكن إلى الدورة الرابعة والعشرين للفريق العامل في إطار البند 4(ج) من مشروع جدول الأعمال، ورقة العمل الإضافية التي طلبت إعدادها اللجنة الفرعية في قرارها 2004/15 بشأن مسألة الشعوب الأصلية ومنع المنازعات وحلها؛