| Le montant autorisé à cette rubrique a été utilisé en totalité. | UN | استخدم المبلغ المأذون به تحت هذا البند استخداما كاملا. |
| Le montant autorisé à cette rubrique a été intégralement dépensé. | UN | استُخدم بالكامل المبلغ المأذون به تحت هذا البند. |
| Le montant autorisé à cette rubrique sera intégralement engagé au cours de la période couverte par le rapport. | UN | سيلتزم بالمبلغ المأذون به تحت هذا البند التزاما كاملا في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Le montant autorisé à cette rubrique sera intégralement engagé au cours de la période couverte par le rapport. | UN | سيلتزم بالمبلغ المأذون به تحت هذا البند التزاما كاملا في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. |
| privées) — Le montant autorisé à cette rubrique sera intégralement utilisé. | UN | سيتم الالتزام بكامل المبلغ المأذون به تحت هذا البند خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Le montant autorisé à cette rubrique a été intégralement engagé pour couvrir le coût des primes pour l'assurance au tiers dans le monde entier. | UN | إلتزم على نحو كامل بالمبلغ المأذون به تحت هذا البند لتغطية تكلفة أقساط التأمين المتعلقة بتغطية المسؤولية قِبَل الغير على الصعيد العالمي. |
| 24. Le montant autorisé à cette rubrique a été transféré au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix. | UN | ٢٤ - حول المبلغ المأذون به تحت هذا البند إلى حساب دعم عمليات حفظ السلام. |
| 56. Le montant autorisé à cette rubrique a été pleinement utilisé. | UN | ٥٦- المبلغ المقدر المأذون به تحت هذا البند استخدم بالكامل. |
| 36. Le montant prévu et autorisé à cette rubrique a été entièrement utilisé. | UN | ٣٦- استخدم المبلغ المقدر المأذون به تحت هذا البند بالكامل. |
| 37. Le montant prévu et autorisé à cette rubrique a été transféré au compte d'appui. | UN | ٣٧- جرى تحويل المبلغ المقدر المأذون به تحت هذا البند إلى حساب الدعم لعمليات حفظ السلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 