"autres dépenses afférentes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التكاليف اﻷخرى المتصلة
• الاحتياجات الأخرى
• إلى جانب النفقات الأخرى اللازمة
• تكاليف أخرى متصلة
• التكاليف اﻷخرى المتعلقة
• النفقات الأخرى المتعلقة

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire
الملبس والمعدات التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

2. Autres dépenses afférentes au personnel militaire
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

Autres dépenses afférentes au personnel militaire
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

Autres dépenses afférentes au personnel militaire
الاحتياجات الأخرى المتعلقة بالأفراد العسكريين

3. Autres dépenses afférentes au personnel militaire
الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين

g Paiements directs au titre des services au personnel actuels et futurs et Autres dépenses afférentes aux émoluments du personnel telles que les taxes, les pensions (si elles font partie du budget militaire) et d'autres cotisations.
(ز) يجب أن تشمل المدفوعات المباشرة عن الخدمات الحالية والمقبلة المقدمة إلى الأفراد، إلى جانب النفقات الأخرى اللازمة لتعويض الأفراد والتي يسددها رب العمل مثل الضرائب، حسب المقتضى، والمعاشات التقاعدية (إذا كانت جزءا من الميزانية العسكرية) وغير ذلك من المساهمات.

3. Autres dépenses afférentes au personnel militaire
تكاليف أخرى متصلة باﻷفراد العسكريين

3. Autres dépenses afférentes au personnel militaire
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

Autres dépenses afférentes au personnel militaire
الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين

Autres dépenses afférentes au personnel militaire
الاحتياجات الأخرى ذات الصلة بالأفراد العسكريين

7. Paiements directs au titre des services au personnel actuels et futurs et Autres dépenses afférentes aux émoluments du personnel telles que les taxes, les pensions (si elles font partie du budget militaire) et d'autres cotisations.
7 - يجب أن تشمل المدفوعات المباشرة عن الخدمات الحالية والمقبلة المقدمة إلى الأفراد، إلى جانب النفقات الأخرى اللازمة لتعويض الأفراد والتي يسددها رب العمل مثل الضرائب، حسب المقتضى، والمعاشات التقاعدية (إذا كانت جزءا من الميزانية العسكرية) وغير ذلك من المساهمات.

Autres dépenses afférentes au personnel militaire
تكاليف أخرى متصلة بالأفراد العسكريين

Autres dépenses afférentes au personnel militaire
التكاليف اﻷخرى المتعلقة باﻷفراد العسكريين

Conformément à l'article 20 du Statut du HCR, aucune dépense, en dehors des dépenses administratives motivées par le fonctionnement du Haut-Commissariat, ne sera imputée sur le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies et toutes les Autres dépenses afférentes à l'activité du Haut-Commissariat seront couvertes par des contributions volontaires.
ووفقا للمادة 20 من النظام الأساسي للمفوضية، تُحمل النفقات الإدارية المتعلقة بأداء المفوضية على الميزانية العادية للأمم المتحدة، وتموَّل جميع النفقات الأخرى المتعلقة بأنشطة المفوضية من التبرعات.