| Conformément à la législation en vigueur, les femmes ont les mêmes droits que les hommes, c'est-à-dire l'aptitude à posséder, utiliser et aliéner des biens, à conclure des contrats et à exercer d'Autres droits civils. | UN | وبموجب القانون الساري حالياً فإن المركز القانوني للمرأة مساوٍ لمركز الرجل أي القدرة على تملك الممتلكات واستخدامها والتصرُّف فيها والقدرة على الدخول في عقود أو ممارسة الحقوق المدنية الأخرى. |
| Autres droits civils | UN | الحقوق المدنية الأخرى |
| Les Autres droits civils | UN | الحقوق المدنية الأخرى |
| Article 5, alinéa d (Autres droits civils) | UN | الفقرة (د) من المادة 5 - الحقوق المدنية الأخرى |
| D. Autres droits civils: | UN | دال - الحقوق المدنية الأخرى: |
| D. Autres droits civils: | UN | دال - الحقوق المدنية الأخرى: |
| D. Autres droits civils: | UN | دال - الحقوق المدنية الأخرى: |
| d) Autres droits civils 137 − 167 30 | UN | (د) الحقوق المدنية الأخرى 136-166 29 |
| Autres droits civils : | UN | دال - الحقوق المدنية الأخرى: |
| Autres droits civils : | UN | دال - الحقوق المدنية الأخرى: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 