On trouvera ci-après d'autres exemples d'activités liées à l'éducation. | UN | وترد أدناه أمثلة أخرى ﻷنشطة متصلة بالتثقيف. |
En outre, il souhaiterait tout particulièrement disposer d'autres exemples d'initiatives menées qui soient susceptibles de constituer de bonnes pratiques du droit à la santé. | UN | وعلاوة على ذلك، يرحب ترحيبا شديدا بالحصول على أمثلة أخرى للمبادرات الفعلية التي قد تشكل ممارسات جيدة للحق في الصحة. |
autres exemples d'activités de fond | UN | أمثلة أخرى من الأنشطة الاستشارية والفنية |
autres exemples d'activités consultatives substantielles | UN | أمثلة أخرى على اﻷنشطة الاستشارية والموضوعية |
autres exemples d'activités consultatives et de fond | UN | أمثلة أخرى على اﻷنشطة الاستشارية والفنية |
On trouve à l'annexe I du présent rapport d'autres exemples d'achats par les sous-clans. | UN | وترد أمثلة أخرى على المشتريات التي قامت بها فروع العشائر في المرفق الأول لهذا التقرير. |
iii) autres exemples d'activités de conseil et de travaux de fond | UN | ' 4 ' أمثلة أخرى على الأنشطة الاستشارية والفنية |
autres exemples d'activités se rapportant au statut consultatif | UN | أمثلة أخرى على أنشطة تتعلق بالمركز الاستشاري |
iv) autres exemples d'activités consultatives ou d'activités de fond | UN | ' 4` أمثلة أخرى على الأنشطة الاستشارية والموضوعية: لا يوجد |
iii) autres exemples d'activités consultatives et d'activités de fond | UN | ' 3` أمثلة أخرى للأنشطة الاستشارية والفنية |
autres exemples d'activités consultatives et d'activités de fond | UN | أمثلة أخرى على الأنشطة الاستشارية والموضوعية |
autres exemples d'activités de consultation et de fond | UN | أمثلة أخرى على الأنشطة التشاورية والفنية |
autres exemples d'activités consultatives et de fond | UN | أمثلة أخرى على الأنشطة الاستشارية والأساسية |
L'industrie du vêtement à Sri Lanka offrait d'autres exemples d'alliances fructueuses avec de grandes entreprises. | UN | ووفرت صناعة الألبسة في سري لانكا أمثلة أخرى عن التحالفات الناجعة مع شركات رائدة. |
autres exemples d'activités consultatives et organiques | UN | أمثلة أخرى على الأنشطة الاستشارية والأساسية |
autres exemples d'activités consultatives et organiques | UN | أمثلة أخرى على اﻷنشطة الاستشارية والمواضيعية |
autres exemples d'activités consultatives et organiques | UN | أمثلة أخرى على اﻷنشطة الاستشارية والفنية |
En outre, d'autres exemples d'assistance technique apportés au niveau bilatéral ont été donnés. | UN | وإضافة إلى ذلك، سيقت أمثلة أخرى على تقديم المساعدة التقنية على الصعيد الثنائي. |
autres exemples d'activités consultatives et de fond, y compris l'aide financière reçue des Nations Unies ou fournie aux Nations Unies, la collaboration au niveau local, et le parrainage commun de réunions, séminaires et études, etc. | UN | أمثلة أخرى لﻷنشطة التشاورية والفنية، بما في ذلك المساعدة المالية المقدمة من اﻷمم المتحدة أو إليها، والتعاون على الصعيد الميداني، والرعاية المشتركة للاجتماعات والحلقات الدراسية والدراسات، إلخ. |
autres exemples d'activités consultatives et de fond | UN | أمثلة أخرى لﻷنشطة التشاورية والفنية |