"autres formes de crédit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وغير ذلك من أشكال الائتمان
• وغيرها من أشكال الائتمان المالي
• وغير ذلك من أشكال الإئتمان

En ce qui concerne le droit d'obtenir des prêts bancaires ou hypothécaires et autres formes de crédit :
141 - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي:

Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
الحق في القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان

Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

Au Turkménistan, les hommes et les femmes ont droit à l'obtention de prêts bancaires, de prêts hypothécaires et d'autres formes de crédit financier.
ويحق للرجال والنساء في تركمانستان الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي.

b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الإئتمان المالي؛

Crédit Pour ce qui est de l'accès des femmes à des prêts bancaires et hypothécaires et autres formes de crédit, la situation reste encore largement défavorable.
فيما يتعلق بحصول المرأة على القروض، والرهن العقاري وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي، لا تزال الحالة غير مواتية إلى حد كبير.

:: Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
:: الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي،

13.3 Droit à des prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
13-3 الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

b) Le droit aux prêts bancaires, aux prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
- الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

61. Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
61 - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛

Prêts bancaires, hypothèques et autres formes de crédit financier
13-5- القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

2. Le Droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
2 - الحق في الحصول على قروض مصرفية ورهون عقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

II. Droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
ثانياً - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

Des mesures spéciales devraient être prises pour garantir l'accès des femmes des groupes minoritaires aux emprunts bancaires, hypothèques et autres formes de crédit.
وينبغي اتخاذ تدابير خاصة لضمان حصول نساء الأقليات على القروض المصرفية والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
" )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛

b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي؛

Droit aux prêts bancaires, aux prêts hypothécaires et à d'autres formes de crédit
الحق في الحصول على قروض مصرفية، ورهونات عقارية، وغيرها من أشكال الائتمان المالي

2. Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
2- الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي

13.3. Garantir le droit des femmes aux prêts bancaires, aux prêts hypothécaires et aux autres formes de crédit
13- 3 ضمان حقوق المرأة في الحصول علىالقروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي

21. Veuillez fournir des informations, notamment des données désagrégées par sexe, sur l'accès des femmes aux prêts hypothécaires, prêts bancaires et autres formes de crédit financier.
21 - يرجى تقديم معلومات، بما في ذلك بيانات مصنفة بحسب نوع الجنس، عن استفادة النساء من الرهونات، والقروض المصرفية، وغير ذلك من أشكال الإئتمان المالي.