"autres organisations intergouvernementales ci-après" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية

9. Les autres organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées: la Commission européenne et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
9- ومُثّلت المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية: المفوضية الأوروبية، والمنظمة الدولية للهجرة.

Les autres organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées: Centre international de promotion des entreprises, Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique (AALCO) et Union européenne (UE).
9- ومُثِّلت المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية: المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية والاتحاد الأوروبي والمركز الدولي لتعزيز المشروعات.

9. Les autres organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées: l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique (AALCO), l'Organisation de coopération économique (OCE), l'Union européenne (UE) et la Ligue des États arabes (LEA).
9- ومُثِّلت المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية: المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية، منظمة التعاون الاقتصادي، الاتحاد الأوروبي، جامعة الدول العربية.

10. Les autres organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées: Centre international de promotion des entreprises, Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB), Ligue des États arabes (LEA), Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique et Union européenne (UE).
10- ومُثِّلت المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية: المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية، الاتحاد الأوروبي، المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية، المركز الدولي لترويج المنشآت، جامعة الدول العربية.

10. Les autres organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées: Organisation régionale africaine de normalisation (ORAN), Commission européenne, Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie, Institut international du froid, Organisation internationale pour les migrations.
10- ومُثّلت المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية: المنظمة الاقليمية الأفريقية لتوحيد المقاييس، المفوضية الأوروبية، المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية، المعهد الدولي للتبريد، المنظمة الدولية للهجرة.

11. Les autres organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées: Commission européenne, Institut international du froid (IIF), Institution intergouvernementale pour l'utilisation de la micro-algue spiruline contre la malnutrition, Organisation de coopération économique (OCE), Organisation internationale pour les migrations (OIM) et Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique.
11- ومُثّلت المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية: المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية، ومنظمة التعاون الاقتصادي، والمفوضية الأوروبية، والمؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام طحلب " سبيرولينا " الدقيق في مكافحة سوء التغذية، والمعهد الدولي للتبريد، والمنظمة الدولية للهجرة.

10. Les autres organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées: Union africaine, Commission européenne, Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie, Institut international du froid, Organisation internationale pour les migrations, Ligue des États arabes.
10- ومُثّلت المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية: الاتحاد الأفريقي، المفوضية الأوروبية، المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية، المعهد الدولي للتبريد، المنظمة الدولية للهجرة، جامعة الدول العربية.

11. Les autres organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées: Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB), International Center for Promotion of Enterprises (ICPE), Institut international du froid (IIF), Ligue des États arabes (LEA), Organisation internationale pour les migrations (OIM), Union européenne.
11- ومُثِّلت المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية: الاتحاد الأوروبي والمركز الدولي لتعزيز المشاريع والمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية والمعهد الدولي للتبريد والمنظمة الدولية للهجرة وجامعة الدول العربية.

11. Les autres organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées: Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB), Commission européenne, Ligue des États arabes, Organisation arabe pour le développement industriel et les ressources minières (OADIM), Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique, Union africaine (UA).
11- ومُثّلت المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية: الاتحاد الأفريقي، المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين، المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية، المفوضية الأوروبية، المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية، جامعة الدول العربية.

9. Les autres organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées: Union africaine, Commission européenne, Institution intergouverne-mentale pour l'utilisation de la microalgue spiruline contre la malnutrition, Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie, Institut international du froid, Ligue des États arabes, Organisation de la Conférence islamique, Organisation des pays exportateurs de pétrole.
9- ومُثّلت المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية:الاتحاد الأفريقي، المفوضية الأوروبية، المؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام مادة المايكرو ألغا سبيرولينا في مكافحة سوء التغذية، المعهد الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الاحيائية، المعهد الدولي للتبريد، جامعة الدول العربية، منظمة المؤتمر الإسلامي، منظمة البلدان المصدرة للبترول.