| Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 31, 54, 57, 84, 89, 96, 123, 126, 130, 134, 139, 151 et 184. | UN | وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 31 و54 و57 و84 و89 و96 و123 و126 و130 و134 و139 و151 و184. |
| Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 40, 42, 59, 61, 64, 72, 75, 76, 82, 89, 92, 96 et 99 du présent rapport. | UN | وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 40 و 42 و 59 و 61 و 64 و 72 و 75 و 76 و 82 و 89 و 92 و 96 و 99 من هذا التقرير. |
| Les autres recommandations du Comité sont présentées aux paragraphes 32 et 52 du présent chapitre. | UN | وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات من 32 إلى 52 من هذا الفصل. |
| Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 38, 47, 52, 62, 69 et 75 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 38 و 47 و 52 و 62 و 69 و 75 من هذا التقرير. |
| Les autres recommandations du Comité sont présentées aux paragraphes 22, 24, 28 et 53. | UN | 8 - ترد التوصيات الأخرى الصادرة عن المجلس في الفقرات 22 و 24 و 28 و 53. |
| Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 31, 54, 57, 84, 89, 96, 123, 126, 130, 134, 139, 151 et 184. | UN | وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 31 و 54 و 57 و 84 و 89 و 96 و 123 و 126 و 130 و 134 و 139 و 151 و 184. |
| Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 33, 37, 79, 81, 103, 104 et 111. | UN | وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 33 و 35 و 80 و 82 و 103 و 105 و 111. |
| 13. On trouvera les autres recommandations du Comité aux paragraphes 19, 38, 57, 80, 83, 88 et 90. | UN | 13 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 19 و 38 و 57 و 80 و 83 و 88 و 90. |
| Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 19, 21, 26, 28 et 34. | UN | 11 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 19، و 21، و 26، و 28، و 34. |
| On trouvera aux paragraphes 27, 44, 62, 64, 70, 72, 74 et 79 les autres recommandations du Comité. | UN | 14 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 27 و 44 و 62 و 64 و 70 و 72 و 74 و 79. |
| Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 15, 17, 33, 34, 55, 57, 59 et 81. | UN | 12 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 15 و17 و33 و34 و55 و57 و59 و81. |
| Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 15, 17, 33, 34, 55, 57, 59 et 81. | UN | 12 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 15 و17 و33 و34 و55 و57 و59 و81. |
| Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 29, 31 et 33. | UN | 12 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 29 و 31 و 33. |
| Les autres recommandations du Comité sont exposées aux paragraphes 31, 44, 47 et 48. | UN | 12 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 31 و 44 و 47 و 48. |
| 14. On trouvera aux paragraphes 27, 44, 62, 64, 70, 72, 74 et 79 les autres recommandations du Comité. | UN | 14 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 27 و44 و62 و64 و70 و72 و74 و79. |
| 13. Les autres recommandations du Comité figurent dans les paragraphes 19, 21, 38, 45, 47, 50, 57, 61, 72, 79, 85, 91, 110 et 116. | UN | 13- وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 19 و21 و38 و45 و47 و50 و57 و61 و72 و79 و85 و91 و110 و116. |
| Les autres recommandations du Comité se trouvent aux paragraphes 51, 69, 72, 116, 129, 134, 147, 173, 186, 212, 227, 265, 274, 295, 300, 304, 333, 338 et 362. | UN | ترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 51، 69، 72، 116، 129، 134، 147، 173، 186، 212، 227، 265، 274، 295، 300، 304، 333، 338، و 362 |
| Les autres recommandations du Comité sont énoncées aux paragraphes 30, 51, 75, 144, 145, 149, 153, 168, 174, 180, 188, 193, 195, 202, 204 et 206 du présent rapport. | UN | وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 30 و 51 و 75 و 144 و 145 و149 و 153 و 168 و 174 و 180 و 188 و 193 و 195 و 202 و 204 و 206 من هذا التقرير. |
| Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 48, 53, 74, 78, 83, 117, 123 et 135 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 48 و 53 و 74 و 78 و 83 و 117 و 123 و 135 من هذا التقرير. |
| Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 51, 55, 70, 101, 107, 111 et 140. | UN | وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 51 و 55 و 70 و 101 و 107 و 111 و 140. |
| Les autres recommandations du Comité sont présentées aux paragraphes 47, 51, 59, 60, 63, 81, 92, 119, 142, 146, 155, 170, 179, 181, 185, 189, 200, 206, 225, 231, 236, 257, 261, 271, 273, 287 et 295. | UN | وترد التوصيات الأخرى الصادرة عن المجلس في الفقرات 47 و 51 و 59 و 60 و 63 و 81 و 92 و 119 و 142 و 146 و 155 و 170 و 179 و 181 و 185 و 189 و 200 و 206 و 225 و 231 و 236 و 257 و 261 و 271 و 273 و 287 و 295. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 