| A. Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires | UN | ألف - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات التابعة له |
| Participation aux activités du Conseil économique | UN | المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكياناته الفرعية: |
| Reposant sur l'énergie caractérisant les organisations suédoises de jeunes et les organisations partenaires à travers le monde, le Conseil national participe aux activités du Conseil économique et social (ECOSOC). | UN | اعتمادا على القوة التي تختزنها المنظمات السويدية التي يقودها الشباب والمنظمات الشريكة في جميع أنحاء العالم، شارك المجلس الوطني بنشاط في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Nous pouvons tous contribuer aux activités du Conseil économique et social en déployant des efforts responsables et pragmatiques. | UN | ويمكننا جميعا الإسهام في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن نكون مسؤولين وعمليين في جهودنا. |
| Participation aux activités du Conseil économique et social et d'organes apparentés | UN | المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات المرتبطة به |
| L'organisation est à présent mieux à même de participer aux activités du Conseil économique et social. | UN | ويُعتبر المركز في وضع أفضل الآن للمشاركة في أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Participation aux activités du Conseil économique et social et organes subsidiaires | UN | المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية |
| A. Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes affiliés | UN | ألف - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات التابعة له |
| Participation aux activités du Conseil économique | UN | المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكياناته الفرعية |
| Participation aux activités du Conseil économique | UN | المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكياناته الفرعية |
| L'AITPN a participé aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires. | UN | تشارك الشبكة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية. |
| Participation aux activités du Conseil économique et social | UN | المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤتمرات واجتمعات الأمم المتحدة |
| La Caucasian Feminist Initiative a désigné une représentante permanente au Siège de l'Organisation des Nations Unies pour contribuer aux activités du Conseil économique et social. | UN | عينت المبادرة النسوية القوقازية ممثلة دائمة لدى مقر الأمم المتحدة للإسهام في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires | UN | المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية |
| Participation aux activités du Conseil économique et social | UN | المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكياناته الفرعية |
| Si votre organisation n'a pas participé autant qu'il serait souhaitable aux activités du Conseil économique et social : | UN | افتراض أن منظمتك لم تشترك بالكامل كما كان متوقعا في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي: |
| i) Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires | UN | ' 1` المساهمة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية: |
| Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires | UN | المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية |
| i) Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية |
| L'organisation n'a pas participé aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires. | UN | لم تشارك المنظمة في أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي أنشطة هيئاته الفرعية. |
| Les ONG nationales n'avaient que peu de possibilités de participer aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires. | UN | ولم تحصل المنظمات غير الحكومية الوطنية سوى على حقوق مقيدة في المشاركة في أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية. |
| Les grandes lignes de la participation de Tebtebba aux activités du Conseil économique et social durant la période considérée figurent ci-dessous : | UN | وفيما يلي حصر بالمشاركات الرئيسية للمنظمة مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي خلال الفترة المشمولة بالتقرير: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 