| Le Sous-Secrétaire général aux affaires économiques et sociales, M. Wu Hongbo, fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد وو هونغبو. |
| M. Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | السيد وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| M. Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | السيد وو هونغبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | نيتين ديساي، وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Nitin Desai, fera une déclaration. | UN | وسيدلي السيد نتين ديساي وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, présidera la réunion. | UN | ويرأس اﻹحاطة السيد نيتن ديســاي، وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, présidera la réunion. | UN | ويرأس اﻹحاطة السيد نيتن ديســاي، وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعيــة. |
| M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, sera le modérateur. | UN | وسوف يديرها السيد نيتين ريساي وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, sera le modérateur. | UN | وسوف يديرها السيد نيتين ريساي وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Allocution du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, sera le modérateur. | UN | وسيدير المناقشة السيد نيتين ديزاي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, sera le modérateur. | UN | وسيدير المناقشة السيد نيتين ديزاي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Dame Veronica Sutherland, Vice-Secrétaire générale aux affaires économiques et sociales du Secrétariat du Commonwealth | UN | السيدة فيرونيكا سثرلاند، نائبة الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية لأمانة الكمنولث |
| Dame Veronica Sutherland, Vice-Secrétaire générale aux affaires économiques et sociales du Secrétariat du Commonwealth | UN | السيدة فيرونيكا سثرلاند، نائبة الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية لأمانة الكمنولث |
| Allocution du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, sera le modérateur. | UN | وسيتولى إدارتها السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Jose Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| La Commission commence son débat général en entendant une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Nitin Desai, fera une déclaration. | UN | وسيدلي السيد نتين ديساي، وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Nitin Desai, fera une déclaration. | UN | وسيدلي السيد نتين ديساي، وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| Le Président du Conseil a ouvert le débat et le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration, en sa qualité de Président du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales. | UN | وافتتح رئيس المجلس الحوار، وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان بصفته منظماً لاجتماعات اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| La déclaration de clôture du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales est prononcée par le Directeur du Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination. | UN | ألقى مديرُ مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي كلمةَ الاختتام المقدمة من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 