| Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal : | UN | 10 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال: |
| Point 8 de l'ordre du jour : questions liées aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal | UN | البند 8 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال |
| 2. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal | UN | 2 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال |
| 2. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal | UN | 2 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال |
| Le Comité recommande toutefois que le Haut Commissariat limite le recours aux dérogations à la procédure d'appel d'offres. | UN | 274 - ويوصي المجلس، مع ذلك، بأن تحد المفوضية من الاستثناءات من اتباع أسلوب العطاءات التنافسية. |
| B. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal | UN | باء - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال |
| Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal : | UN | 7 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال: |
| 2. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal | UN | 2 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال |
| Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal : | UN | 4 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال: |
| 4. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal | UN | 4 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال |
| Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal : | UN | 4 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال: |
| Cependant, l'Inde souscrit aux recommandations du Comité des contributions, relatives aux dérogations à l'Article 19 de la Charte. | UN | ومع ذلك، فإن الهند تؤيد توصيات لجنة الاشتراكات المتعلقة بالإعفاءات من تطبيق المادة 19. |
| B. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal | UN | باء - مسائل متصلة بالإعفاءات من المادة 2 لبروتوكول مونتريال |
| 4. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal : | UN | 4 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال: |
| IV. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole | UN | رابعاً - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال |
| 4. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal : | UN | 4 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال: |
| 10. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal : | UN | 10 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال: |
| X. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole | UN | عاشراً - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال |
| 124. Le Comité recommande toutefois que le HCR limite le recours aux dérogations à la procédure d'appel d'offres. | UN | 124- يوصي المجلس، مع ذلك، بأن تحد المفوضية من الاستثناءات من اتباع أسلوب العطاءات التنافسية. |
| 274. Le Comité recommande toutefois que le HautCommissariat limite le recours aux dérogations à la procédure d'appel d'offres. | UN | 274- ويوصي المجلس، مع ذلك، بأن تحد المفوضية من الاستثناءات من اتباع أسلوب العطاءات التنافسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 