"aux informations utiles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إلى المعلومات ذات الصلة
• على المعلومات المناسبة

X. Accès aux informations utiles concernant les violations et les mécanismes de réparation
عاشرا - الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر

X. ACCÈS aux informations utiles CONCERNANT LES VIOLATIONS ET LES MÉCANISMES DE RÉPARATION
عاشراً - الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر

B. Améliorer l'accès aux informations utiles sur les organismes d'exécution du Fonds pour l'environnement mondial 57−58 15
باء - تحسين فرص الحصول على المعلومات المناسبة عن وكالات مرفق البيئة العالمية 57-58 18

X. Accès aux informations utiles concernant les violations et les mécanismes de réparation
عاشراً - الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر

c) D'avoir accès aux informations utiles sur les violations et les mécanismes de réparation;
(ج) الوصول إلى المعلومات ذات الصلة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر؛

c) Accès aux informations utiles concernant les violations et les mécanismes de réparation.
(ج) الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر.

c) Accès aux informations utiles concernant les violations et les mécanismes de réparation.
(ج) والوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر.

C'est pourquoi le titre du chapitre X devrait être libellé de la façon suivante: < < Accès aux informations utiles concernant les violations et les mécanismes d'indemnisation > > .
وبناء عليه، ينبغي تعديل عنوان الفصل العاشر بحيث ينص على ما يلي: " الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر " .

B. Améliorer l'accès aux informations utiles sur les organismes d'exécution du Fonds pour l'environnement mondial
باء - تحسين فرص الحصول على المعلومات المناسبة عن وكالات مرفق البيئة العالمية