"aux organisations non gouvernementales de participer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مشاركة المنظمات غير الحكومية
• المنظمات غير الحكومية من المشاركة

iv) De permettre aux organisations non gouvernementales de participer effectivement et efficacement à ses travaux;
`٤` تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية؛

v) De permettre aux organisations non gouvernementales de participer efficacement à ses travaux;
`٥` تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية؛

d) De permettre aux organisations non gouvernementales de participer effectivement et efficacement à ses travaux;
)د( تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية؛

Il faudrait aussi permettre aux organisations non gouvernementales de participer à ces discussions.
وينبغي كذلك تمكين المنظمات غير الحكومية من المشاركة في تلك المناقشات.

e) En permettant aux organisations non gouvernementales de participer effectivement et efficacement à ses travaux;
(ه) تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية؛

e) De permettre aux organisations non gouvernementales de participer efficacement à ses travaux;
)ﻫ( تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية؛

d) En permettant aux organisations non gouvernementales de participer effectivement et efficacement à ses travaux;
(د) تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية مشاركة تتسم بالكفاءة والفعالية؛

d) En permettant aux organisations non gouvernementales de participer effectivement et efficacement à ses travaux;
(د) تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية؛

13. Décide que, pour permettre aux organisations non gouvernementales de participer effectivement à la Conférence et au processus préparatoire, leur participation sera régie par le règlement intérieur annexé à la présente décision;
١٣ - تقرر، من أجل تمكين المنظمات غير الحكومية من المشاركة الفعالة في المؤتمر وعمليته التحضيرية، أن تخضع مشاركتها للنظام الداخلي المرفق بهذا القرار؛