"aux principales conférences" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المؤتمرات الرئيسية

i) Participation aux travaux du Conseil économique et social et aux principales conférences et autres réunions des Nations Unies
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي المؤتمرات الرئيسية والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة

Ø Participation aux principales conférences et autres grandes réunions des Nations Unies :
:: المشاركة في المؤتمرات الرئيسية والاجتماعات الرئيسية الأخرى التي تعقدها الأمم المتحدة

Représentation et contribution aux principales conférences et réunions de l'ONU : 2001 - Représentation
الحضور والمشاركة في المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة الحضور في عام 2001

Il est nécessaire de donner suite aux principales conférences de l'ONU, en particulier celles sur le développement durable et le financement du développement.
إن متابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة، خاصة المعنية بالتنمية المستدامة وتمويل التنمية، أمر ضروري في جهودنا الشاملة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

i) Participation au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires et/ou aux principales conférences et autres réunions des Nations Unies
' 1` المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة

Deuxième partie - Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou aux principales conférences et autres réunions
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة

i) Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou aux principales conférences et autres réunions des Nations Unies
' 1` المساهمة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأجهزته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة

i) Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou participation aux principales conférences et réunions des droits de l'homme
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من اجتماعات حقوق الإنسان

i) Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou aux principales conférences et autres réunions des Nations Unies
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من الاجتماعات التي تعقدها الأمم المتحدة

2.1 Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou aux principales conférences et autres réunions des Nations Unies :
2-1 المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية، و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من الاجتماعات التي تعقدها الأمم المتحدة:

i. Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou aux principales conférences et autres réunions des
' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة واجتماعاتها الأخرى

i. Participation au travail du Conseil Économique et Social et de ses organes subsidiaires et /ou aux principales conférences et aux autres réunions des Nations Unies
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة

Apimondia n'a pas pu participer aux principales conférences du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires pendant la période considérée dans le rapport, en raison d'un budget très limité et du manque de personnel.
تعذر على الاتحاد الدولي لرابطات النحالين المشاركة في المؤتمرات الرئيسية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات التابعة له خلال الفترة المشمولة بالتقرير بسبب ميزانيته المحدودة للغاية وعدم توافر الموظفين.

1. Participation aux travaux du Conseil économique et social, de ses organes subsidiaires et/ou aux principales conférences : 2002 : Le Sommet mondial sur le développement durable (Johannesburg, Afrique du Sud, 26 août-4 septembre).
1 - المشاركة في أعمال الهيئات الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي: 2002: مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، 26 آب/أغسطس - 4 أيلول/سبتمبر).

Coopération avec les organes des Nations Unies et/ou les institutions spécialisées et participation au travail du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou aux principales conférences des Nations Unies ou autres réunions des Nations Unies
التعاون بين هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة والمشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة الأخرى

2. Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou aux principales conférences et autres réunions des Nations Unies
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة الأخرى

Durant la période considérée, la Fondation n'a pas participé aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires ni aux principales conférences pour les raisons suivantes principalement :
' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأجهزته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة

3. Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires ainsi qu'aux principales conférences des Nations Unies
3 - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية، وفي المؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة واجتماعاتها الأخرى: