"aux utilisateurs du système intégré de gestion" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لنظام المعلومات الإدارية المتكامل

Technicien du Service d'assistance aux utilisateurs du Système intégré de gestion
مساعد لمكتب المساعدة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل

Assistant chargé de l'aide aux utilisateurs du Système intégré de gestion
مساعد في مكتب المساعدة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل

Assistant chargé de l'aide aux utilisateurs du Système intégré de gestion
مساعد لشؤون مكتب المساعدة التابع لنظام المعلومات الإدارية المتكامل

c) Appui technique aux utilisateurs du Système intégré de gestion et maintenance de ce dernier;
(ج) تقديم الدعم التقني لنظام المعلومات الإدارية المتكامل وصيانته؛

Assistant (service d'assistance aux utilisateurs du Système intégré de gestion)
مساعد (مكتب المساعدة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل)

b) Un emploi d'agent des services généraux (Autres classes) pour un technicien du Service d'assistance aux utilisateurs du Système intégré de gestion (SIG) qui continuerait de répondre aux demandes d'aide à l'utilisation du SIG, dont plus de 25 % concernent les missions (voir A/65/761, par. 475 et 476);
(ب) وظيفة واحدة لمساعد شؤون مكتب المساعدة التابع لنظام المعلومات الإدارية المتكامل (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لمواصلة تلبية طلبات الدعم في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، التي يتصل أكثر من 25 في المائة منها بالميدان (انظر الفقرتين 475-476 من الوثيقة A/65/761)؛