| :: Total des ressources nécessaires pour 2012-2013, avant actualisation des coûts | UN | :: مجموع مقترحات الفترة 2012-2013 قبل إعادة تقدير التكاليف |
| Total (avant actualisation des coûts) | UN | النمو في الموارد المجموع قبل إعادة تقدير التكاليف |
| Le montant total du budget cofinancé du Département de la sûreté et de la sécurité s'élève à 243 800 300 dollars avant actualisation des coûts. | UN | ويبلغ مجموع الميزانية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن 300 800 243 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف. |
| :: Total des ressources nécessaires pour 2006-2007, avant actualisation des coûts | UN | :: مجموع مقترحات الفترة 2006-2007 قبل إعادة تقدير التكاليف |
| Le montant total du budget cofinancé du Département de la sûreté et de la sécurité est de 199 280 800 dollars avant actualisation des coûts. | UN | ويبلغ مجموع الميزانية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن 800 280 199 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف. |
| :: Total des ressources nécessaires pour 2008-2009, avant actualisation des coûts | UN | :: مجموع مقترحات الفترة 2008-2009 قبل إعادة تقدير التكاليف |
| :: Total des ressources nécessaires pour 2010-2011, avant actualisation des coûts | UN | :: مجموع مقترحات الفترة 2010-2011 قبل إعادة تقدير التكاليف |
| Le montant total du budget cofinancé du Département de la sûreté et de la sécurité s'élève à 260 959 500 dollars avant actualisation des coûts. | UN | ويبلغ مجموع الميزانية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن 500 959 260 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف. |
| Total avant actualisation des coûts | UN | المجموع قبل إعادة تقدير التكاليف |
| Total avant actualisation des coûts | UN | المجموع قبل إعادة تقدير التكاليف |
| Total avant actualisation des coûts | UN | المجموع قبل إعادة تقدير التكاليف |
| :: Le montant total des ressources nécessaires pour 2014-2015, avant actualisation des coûts; | UN | :: مجموع مقترحات الفترة 2014-2015 قبل إعادة تقدير التكاليف |
| Total avant actualisation des coûts | UN | المجموع قبل إعادة تقدير التكاليف |
| Total avant actualisation des coûts | UN | المجموع قبل إعادة تقدير التكاليف |
| Total avant actualisation des coûts | UN | المجموع قبل إعادة تقدير التكاليف |
| Les recommandations du Comité consultatif aboutiraient à réduire de 13,1 millions de dollars le montant demandé par le Secrétaire général, amenant le montant total des ressources demandées à 5 390 900 000 dollars avant actualisation des coûts. | UN | وسينجم عن توصيات اللجنة الاستشارية تخفيض قدره 13.1 مليون دولار في مقترح الأمين العام، مما يجعل الطلب الإجمالي للموارد يبلغ 390.9 5 مليون دولار قبل إعادة تقدير التكاليف. |
| Le Comité consultatif note que le montant des ressources supplémentaires nécessaires à cette fin s'élève, avant actualisation des coûts, à 21 036 100 dollars des États-Unis, ainsi qu'il est indiqué ci-après : | UN | وتلاحظ اللجنة أن الموارد الإضافية الناتجة عن مقترحات التعزيز والتي وردت في تقرير الأمين العام تبلغ قيمتها 100 036 21 دولار من دولارات الولايات المتحدة قبل إعادة تقدير التكاليف على النحو التالي: |
| Total avant actualisation des coûts | UN | المجموع قبل إعادة تقدير التكاليف |
| Le montant des ressources supplémentaire demandées par le Secrétaire général au chapitre premier s'élève à 439 200 dollars avant actualisation des coûts. | UN | 26 - تصل الموارد الإضافية التي اقترحها الأمين العام في الباب 1 إلى 200 439 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف. |
| 3. Les ressources proposées s'élevaient à 112 503 900 dollars des ÉtatsUnis avant actualisation des coûts. | UN | 3- وأضاف أن مستوى الموارد المقترح يبلغ 900 503 112 دولار من دولارات الولايات المتحدة قبل إعادة تقدير التكاليف. |
| Ressources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 8 549 300 dollars | UN | الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكلفة) 300 549 8 دولار |
| Ressources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 6 816 100 dollars | UN | الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة حساب التكاليف): 100 816 6 دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 