"avant de procéder au vote" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قبل أن نبدأ عملية التصويت
• وقبل أن نبدأ عملية التصويت
• قبل التصويت

avant de procéder au vote, je voudrais rappeler aux membres que, conformément à l'article 88 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, aucun représentant ne peut interrompre le vote, sauf pour présenter une motion d'ordre ayant trait à la manière dont s'effectue le vote.
قبل أن نبدأ عملية التصويت أود أن أذكّر الأعضاء بأنه، عملا بالمادة 88 من النظام الداخلي للجمعية، لا يجوز لأي ممثل أن يقطع عملية التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت.

avant de procéder au vote, j'ai une chose à dire.
قبل التصويت الليلة لدي شيء لأقوله

avant de procéder au vote, les délégations des États-Unis et du Danemark, au nom de l'Union européenne, ont demandé la parole pour expliquer leur vote avant le vote.
وقبل أن نمضي إلى تلك المرحلة، طلب الوفدان التاليان - الولايات المتحدة والدانمرك، بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي - الكلمة تعليلا للتصويت قبل التصويت.

La Présidente (parle en anglais) : avant de procéder au vote sur les projets de résolution examinés au titre du septième groupe de questions, je donne la parole aux délégations qui souhaitent expliquer leur vote ou position.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): قبل أن نشرع في التصويت على مشاريع القرارات المدرجة في المجموعة 7، سأعطي الكلمة للوفود التي تريد تعليل تصويتها أو شرح موقفها قبل التصويت.