| Oh! Avant que j'oublie, j'ai mes invitations pour mon anniversaire samedi | Open Subtitles | قبل أن أنسى لدي دعوات لعيد ميلادي يوم السبت |
| Avant que j'oublie, il y avait un paquet pour toi, hier. | Open Subtitles | قبل أن أنسى لقد وصل الظرف من أجلكِ بالأمس |
| Amenez-moi un guérisseur pour m'enlever ça Avant que j'oublie dans quel camp je suis. | Open Subtitles | إِجلب لي كاهناً ليزيل هذه قبل أن أنسى لأي جانب أقاتل |
| Avant que j'oublie, faites-lui boire de l'eau. | Open Subtitles | بالمناسبة, قبل ان انسى يجب عليك ان تشرب الماء عندما تتحدث |
| Mettons-nous au travail Avant que j'oublie ma profession. | Open Subtitles | هيا بانا. لنذهب الى العمل قبل ان انسى ما انا اعمله للمعيشه. |
| Oh, et Avant que j'oublie. | Open Subtitles | أوه، وقبل أن أنسى. |
| - Vite, Avant que j'oublie. Quand le camion arrive au pont, tu m'éjectes. | Open Subtitles | بسرعه قبل أن أنسى ذلك ديستيني عندما تصل ال شحنه الى الجسر أقذفينا الى هناك |
| Je fouiller dans les égouts. Oh, Avant que j'oublie, | Open Subtitles | أنا أصلح مشكلة الصرف هنا أوه , قبل أن أنسى |
| Maman... Avant que j'oublie... les filtres à Al Mokhtar... sont moins chers que ceux de Kanaze. | Open Subtitles | أمي قبل أن أنسى لقد وجدت فلاتر مياه عن المختار |
| Avant que j'oublie. Tu veux bien signer ce journal ? | Open Subtitles | قبل أن أنسى , هلا توقع لي ورقة المدرسة ؟ |
| Avant que j'oublie... tu as fini mon bouquin ? | Open Subtitles | قبل أن أنسى هذا الكتاب الذي أعطيته لكِ هل انتهيتي منه؟ |
| Avant que j'oublie... et tu embrasses si bien que c'est une vraie possibilité. | Open Subtitles | أم ، أه ، قبل أن أنسى و أنت مقبل رائع هذا ممكن جدا |
| Avant que j'oublie, demain matin, tu m'emmènes chez le dentiste. | Open Subtitles | قبل أن أنسى غداً صباحاً, ستذهبين بي إلى طبيب الأسنان |
| Il faut que j'y retourne pour prendre les vêtements Avant que j'oublie où ils sont. | Open Subtitles | عليَّ العودة وإحضار تلك الملابس قبل أن أنسى مكانها |
| Je devrais vraiment prendre du lait maintenant Avant que j'oublie. | Open Subtitles | يجب علي أخذ الحليب الآن قبل أن أنسى |
| Avant que j'oublie, vous serez toutes invitées à la première, | Open Subtitles | قبل أن أنسى الكل مدعو إلى ليلة الإفتتاح |
| Oh, Avant que j'oublie, tu as son portable? | Open Subtitles | اوه.. قبل ان انسى .. لديكِ هاتفه المتنقل؟ |
| Avant que j'oublie, tu pourras t'occuper de lui ? | Open Subtitles | قبل ان انسى, هل تبقى اعينك على جيكوب؟ |
| Avant que j'oublie : | Open Subtitles | اوه , اتعرف ؟ قبل ان انسى مرة اخرى |
| Oh, et Avant que j'oublie. | Open Subtitles | نعم، وقبل أن أنسى |
| Avant que j'oublie, j'ai un cadeau de pendaison de crémaillere. | Open Subtitles | قبل أن أنسي, لقد أحضرت هدية عائلية نوعاً ما |
| Avant que j'oublie, soit à la réception dans une demi heure. | Open Subtitles | اوه اجل قبل ان انسي حاولي ان تكوني في الردهه بعد نصف ساعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 