| Avatar Korra, vous et vos compagnons n'avez rien à faire ici. | Open Subtitles | أفاتار كورا ، أنتى ورفاقك ليس لديكم عمل هنا |
| Avatar Korra, nous ferons tout notre possible pour marcher sur tes traces et apporter l'harmonie au monde. | Open Subtitles | أفاتار كورا أقسم لك أننا سنفعل أي شيئ بقوتنا لنتبع خطاكِ |
| Avatar Korra, tu as effectué le premier pas vers un rétablissement de l'équilibre dans le Sud. | Open Subtitles | لقد خطوة الخطوة الأولى يا أفاتار كورا لاعادة التوازن الى الجنوب |
| Tout va bien, nous sommes là pour vous aider, Avatar Korra | Open Subtitles | لا عليك, نحن هنا لمساعدتك يا أفاتار كورا |
| Avatar Korra, je regrette vraiment tout ce que je t'ai fait. | Open Subtitles | أفاتار كورا ، انا حقاً آسف بخصوص كل شئ فعلته لكى |
| Avatar Korra, vous avez vu Amon enlever la maîtrise des éléments. | Open Subtitles | أفاتار كورا لقد شهدت آمون يحرم الناس من تسخيرهم بنفسه |
| Dis au revoir à Republic City, Avatar Korra. | Open Subtitles | . قولى وداعاً لمدينة الجمهورية أفاتار كورا |
| Dis au revoir à Republic City, Avatar Korra. | Open Subtitles | . قولى وداعاً لمدينة الجمهورية ، أفاتار كورا |
| Ravi de te revoir, Avatar Korra. | Open Subtitles | مسرور لرؤيتك مجددا أفاتار كورا |
| Quelle joie que vous ayez pu venir, Avatar Korra. | Open Subtitles | سعيد جدا لانك قد حضرت أفاتار كورا |
| Avatar Korra, ça faisait longtemps. | Open Subtitles | عظيم ، أفاتار كورا . وقت طويل لم أرك |
| Avatar Korra, que croyez-vous faire? | Open Subtitles | أفاتار كورا ، ماذا تظنى نفسك فاعلة ؟ |
| Avatar Korra. Où la retenez-vous? | Open Subtitles | أفاتار كورا ، أين تحتفظون بها ؟ |
| Ce fut un plaisir, Avatar Korra. | Open Subtitles | مسرور بلقائك. أفاتار كورا |
| Avatar Korra, j'ai quelque chose pour vous. | Open Subtitles | أفاتار كورا .. لدي شيئا لك |
| L'Avatar Korra est arrivée. | Open Subtitles | . أفاتار كورا ، وصلت |
| Avatar Korra... | Open Subtitles | ، أفاتار كورا |
| Avatar Korra. | Open Subtitles | أفاتار كورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 