"avec adam" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع آدم
• مع ادم

Si tu me questionnais à propos de ma rupture avec Adam, je te dirais tout ce que tu veux savoir.
إذا سألتني عن انفصالي مع آدم سأخبرك أي شيء تريدين معرفته.

Quoiqu'il en soit, il s'avère qu'Andrea sortait avec Adam.
على أي حال، تبين، أندريا كان يخرج مع آدم.

Elle a laissé les choses aller trop loin avec Adam, et sortir de tout ça maintenant n'allait pas être simple.
محقة بغباء، لكن لا تزال محقة لقد تركت الأمور تأخذ منحى بعيدا جدا مع آدم والخروج منه في هذه اللحظة بالذات

Une voiture vous attend pour aller diner avec Adam.
السيارة الأمامية ستأخذك لتناول العشاء مع آدم

Et interdiction de se chamailler avec Adam à ce sujet !
و لا , لا اريدك ان تتجادل بهذا الشأن مع ادم الليلة

- Oui. D'accord, ça te dérange pas si j'en prends. Comment ça va avec Adam ?
حسناً ، حسناً لن تمانعي إذا شربته كيف الأمور مع آدم ؟

Elle a passé un moment délicieux avec Adam puis s'est enfuie.
هي قد استمتعت بلحظة جميلة جداً مع آدم وبعد ذلك هربت

donc tu dois lui avoir un face à face avec Adam maintenant.
لذلك أنتِ بحاجة أن تجمعيها مع آدم لوحدهما بسرعة

Mais si tu veux ce rencard avec Adam, tu dois te démarquer un peu.
ولكن كما تعلمين إن كنتِ تريدين موعد مع آدم لوحدكما كما تعرفين أظهري لك بعضاً من مفاتنكِ

Alors, Maya est sur Roger, pour avoir un rencard avec Adam ?
ماذا إذاً ، مايا فعلتها مع روجر لتخرج بموعد مع آدم ؟

Je parie qu'elle est avec Adam. Elle vient de gagner le rendez-vous.
أراهن أنها مع آدم فحسب أعني أنها فازت بالموعد

Que dirais-tu si je te proposais une idée qui te garderait dans la compétition et augmenterait tes chances avec Adam ?
ماذا ستقولين اذا اقترحت بفكرة ستبقيكِ في المنافسة وترفع فرصكِ مع آدم ؟

C'est mon rendez-vous avec Adam, et on s'entend bien, mieux que tu l'as jamais été, alors admets ta défaite.
هذا موعدي مع آدم ونمر بمرحلة عظيمة سوياً أفضل مما قد حصل لكِ ، لذا اذهبي بعيداً

Ces dernières semaines furent stressantes pour tous, voilà pourquoi on vous offre une chance de vous détendre avec Adam
نعلم أنه قد كان الأمر شاق لنا كلنا في الأسابيع الماضية ، ولهذا السبب نحن نعطيكم فرصة لترتاحون مع آدم

Chacune de nos candidates aura une chance de profiter d'un massage en tête-à-tête avec Adam.
إذاً كل واحدة من المتسابقات تحصل على فرصة للتجربة على التدليك والعناية المنفردة مع آدم

Il voulait aussi savoir si j'étais au courant de sa relation avec Adam Eshel.
لقد أراد أيضا معرفه ما اذا كنت على درايه بعلاقتها مع آدم ايشيل

Alors, je pense qu'à cause de ta relation avec Adam, tu ne devrais pas t'occuper de cette affaire.
أظن أنه بسبب علاقتك مع آدم ربما عليك أن تتكلمي معه

Dave et Maxine sont en haut ils parlent avec Adam depuis une demi-heure.
ديف وماكسين في الأعلى يتحدثون مع آدم منذ نصف ساعة

A propos, c'était vraiment quelque chose ce moment avec Adam.
عاد مع آدم القصة حول من كان يرعبك كَانَت مؤثّرة جداً جدا

Je suis au match avec Adam.
اجل, انا هنا في المباراة مع آدم

Tu travailles avec Adam, je sais pas si je peux te le dire.
انت تعمل مع ادم لا اعرف ان كنت استطيع ان اخبرك