"avec ce type" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع هذا الرجل
• مع ذلك الرجل
• مع هذا الشخص
• مع هذا الشاب
• مع هذا النوع
• مع ذلك الشخص
• مع ذاك الرجل
• مع ذلك الشاب
• مَع هذا الرجلِ
• مع هذا الفتى
• بصحبة هذا الرجل

Au cas où quelqu'un apporte dans. [Johnnie] Tu perds notre temps avec ce type.
في حال جلب أحدهم الكمانجا انك تضيعين وقتاً مع هذا الرجل.

Je crois qu'on a un problème avec ce type derrière.
أعتقد أنه لدينا مشكلة صغيرة مع هذا الرجل

Vous étiez sur le balcon, en train de vous peigner et de parler au téléphone avec ce type... ou vous rentriez de l'école en marchant dans les feuilles d'automne.
ثم يراك واقفة في الشرفة. تمشطين شعرك , و تتحدثين في الهاتف مع ذلك الرجل و يراك و أنت راجعة من المدرسة للمنزل

Je démarre un truc avec ce type de Harvard... mais comment tu manges un foutu artichaut ?
مهلاً , هناك شيئاً يجري مع ذلك الرجل من هارفرد مممهممم ولكن كيف يتسنى لك تناول الخرشوف ؟

Je ne penserais toujours pas que tu devrais être avec ce type.
حتى لو فعل ذلك لا زلت لا اعتقد انه يجب ان تكوني مع هذا الشخص

Mais je ne veux pas faire ça avec ce type.
لكنني احاول ألا أفعل ذلك مع هذا الشاب الجديد.

Ça indique que le trauma de son enfance peut avoir un lien direct avec ce type de lieux.
وهذا يدل على أن صدمته بوقت الطفولة قد يكون لها صلة مباشرة مع هذا النوع من المواقع

Je suis bouclé dans la cave des Fratelli avec ce type.
أنا محبوس لدى الفريتليس في سرداب مع هذا الرجل

Quand il l'a fait avec nous, on s'est dit : " amusons-nous avec ce type ".
عندما فعل ذلك معنا، برزت لنا، مهلا، دعونا المتعة مع هذا الرجل.

Ah, il ne va pas être ce facile avec ce type.
آه، انه لن يكون من السهل مع هذا الرجل

Je viens de débuter une relation avec ce type.
حسنًا , أنا على علاقة جديدة مع هذا الرجل.

Et ma mère s'est apparament arrangée pour avoir des visites conjugales avec ce type, et l'année dernière, j'ai passé un test ADN, et j'ai découvert que ce type était mon vrai père.
عن مقتل العديد من الناس ونظمت والدتي زيارات زوجية مع هذا الرجل

Qu'est-ce que tu faisais là-bas avec ce type des affaires ?
ما الذي تعتقدين أنك تفعلينه هناك ؟ مع ذلك الرجل من الشؤون التجارية ؟

J'ai eu une conversation très bizarre avec ce type.
لقد خضت للتو حوار غريب مع ذلك الرجل هناك.

Et tu vas à un rencard avec ce type bizarre.
هل ستذهبين في موعد مع ذلك الرجل الغريب ؟ , لايزال فوزاً

Alors tu n'envisages rien de plus sérieux avec ce type à l'avenir ?
إذاً فأنت لا تخططين أن تكون علاقتكِ أكثر جدية مع هذا الشخص في المستقبل؟

J'ai dit que je ne dînerais pas avec ce type.
قلت بأننى لن أتناول العشاء مع هذا الشخص

j'étais au lycée avec ce type.
يا للهول، ارتدت نفس المدرسة الثانوية مع هذا الشخص.

Je ne peux pas laisser Robin aller faire du camping avec ce type.
لا استطيع ان ادع روبن تذهب لتخييم مع هذا الشاب

J'ai des problèmes d'éthique avec ce type de comportement.
لدي مشاكل أخلاقية مع هذا النوع من السلوكيات

J'ai honte de m'être associé avec ce type.
كلا ، فأنـا حقاً مُحرج كوني على شراكةٍ مع ذلك الشخص بأي حالٍ من الأحوال

Hier, il m'a raconté qu'il est sorti avec ce type qui était le père de la secrétaire à son bureau qui était un espion.
انه مسرور بأني هنا بالامس اخبرني بأنه ذهب مع ذاك الرجل

Tu étais en cours avec ce type ?
ذهبت الى المدرسة مع ذلك الشاب ؟

Tu ne vas nul part, pas avec ce type.
أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان، لَيسَ مَع هذا الرجلِ.

Tu ne vas pas continuer avec ce type, non? C'est un détraqué.
أنتِ لا تفكري حقاً في الخروج مع هذا الفتى ثانية، أليس كذلك؟

La dernière fois qu'on l'a vue, elle était avec ce type.
آخر مرّة تم رؤيتها كانت بصحبة هذا الرجل