"avec ces gars" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع هؤلاء الرجال
• مع هؤلاء الأشخاص
• مع هؤلاء الاشخاص

Je traine avec ces gars parce que je vais à une réunion avec eux.
أنا أتسكع مع هؤلاء الرجال لأنني سأذهب لإجتماع معهم

J'arrive pas à croire qu'on couche avec ces gars là.
لا يمكنني التصديق أننا كنا حقاً سننام مع هؤلاء الرجال

Tu sais, j'ai eu des doutes à propos de la Section 20 et sur comment vous bossez les gars, mais après avoir été avec ces gars dans cette pièce, ça prend du sens.
اتعرف , انا لدى شكوكى حول القطاع 20 و كيف قمتم يا رفاق بالامر لكن بعد ان اصبحت هنا مع هؤلاء الرجال فى هذة الغرفة

Allez, tu veux jouer avec ces gars.
هل تريد أن تلعب مع هؤلاء الأشخاص أه .. في الحقيقة ..

Je m'entends bien avec ces gars donc laissez moi parler.
أني على وفاق مع هؤلاء الأشخاص لذا دعني أتولى الحديث

Et j'ai transporter les armes avec ces gars pendant trois jours.
وانا كنت اهرب الاسلحة مع هؤلاء الاشخاص لثلاثة ايام

Pete, tu vas devoir m'aider avec ces gars.
بيــــــــــــت يجب أن تساعدني مع هؤلاء الرجال

Nous devons bien discuter avant de parler avec ces gars.
ـ لا أعتقد ان هذه فكرة سديدة. علينا التأكد قبل التكلم مع هؤلاء الرجال.

On va aller dans la ruelle et se battre avec ces gars.
سنذهب الى الخارج في الممر ونتشاجر مع هؤلاء الرجال

Hyder, prends la voiture. Je reviendrai avec ces gars.
حيدر " ارجع بالسيارة " انا ساعود مع هؤلاء الرجال

Si je veux rivaliser avec ces gars
إذا أريد أن تتنافس مع هؤلاء الرجال

Sanna, je peux pas travailler avec ces gars !
سانا، لا أستطيع أن أعمل مع هؤلاء الرجال!

Je dois vivre avec ces gars 24 h d'affilée.
انا يجب ان أعيش مع هؤلاء الرجال 24ساعة

Je lui ai dit de ne pas s'impliquer avec ces gars.
قلت له ألا يقوم بالعمل مع هؤلاء الرجال

Comme avec ces gars, pas le coup du "partons en voiture, puis on s'arrete et je te bute"
كما فعلت مع هؤلاء الرجال بدلاً من " لنذهب في جولة ثم بعد ذالك سأسحب المسدس وأطلقعليكِ"

Je m'amuse bien avec ces gars.
أنا أستمتع مع هؤلاء الرجال

- T'es avec ces gars ?
هل أنت مع هؤلاء الرجال ؟

Bon, on va aller avec ces gars.
حسناً ، سنذهب مع هؤلاء الأشخاص

Merci de m'avoir fait jouer avec ces gars.
(ويل), شكراً على مشاركتي مع هؤلاء الأشخاص اليوم.

Lassie, on dirait que tu t'es creusé un trou dans le trou avec ces gars.
(لاسي)، يبدو أنّك وضعت نفسك في مأزق من مآزق مع هؤلاء الاشخاص.

Ça a pris d'assez grand ovaires d'être clean avec ces gars, Kimmie.
ليصبح نظيف مع هؤلاء الاشخاص