"avec ces gens" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع هؤلاء الناس
• مع هؤلاء الأشخاص
• مع هؤلاء القوم
• مَع هؤلاء الناسِ
• مع أولئك الناس
• مع تلك العائلة
• مع هؤلاء الاشخاص
• مع هؤلاء البشر
• مع هولاء الناس

Il suffit de t'obtenir un rendez-vous avec ces gens pour qu'ils le voient aussi.
كل ما علينا القيام به هو جمعك في غرفة مع هؤلاء الناس و هم سيرون ذلك أيضاً

Quand je retournerai au travail, on la laissera avec ces gens. On ne sait rien d'eux.
حينما أعود إلى العمل سنتركها مع هؤلاء الناس ونحن لا نعلم أي شيء عنهم

J'ai enfin trouvé ma place, et c'est dans cet hôpital à faire ce boulot avec ces gens.
وأخيراً وجدت مكاني وهو في هذا المشفى وأنا أقوم بهذه الوظيفة مع هؤلاء الناس

Comment je sais que vous n'êtes pas avec ces gens ?
كيف لي أن أعلم أنكم لستم مع هؤلاء الأشخاص ؟

Je ne peux pas être dans une alliance avec ces gens.
لا يمكنني أنْ أكون في تحالف مع هؤلاء القوم

- Pas moyen de discuter logiquement avec ces gens...
لا يمكن أن تجادلي بالمنطق مع هؤلاء الناس

Rappelle-moi pourquoi on bosse avec ces gens.
أخبرني مرة أخرى لما نحن نعمل مع هؤلاء الناس

Tu n'es pas le seul à avoir un problème avec ces gens.
نحن لسنا الوحيد الذي لدينا مشكلة مع هؤلاء الناس

Peut-être que j'avais tort de penser que j'avais besoin de m'asseoir et me connecter avec ces gens.
ربما أخطأت في التفكير أني أحتاج أن أجلس هنا وأتواصل مع هؤلاء الناس

Je ne peux pas t'aider si tu insiste à rester avec ces gens.
لا يمكنني مساعدتكِ إذا أصررتِ على البقاء مع هؤلاء الناس

Vous êtes restés avec ces gens tout ce temps ?
هل كنتم مع هؤلاء الناس طوال الوقت ؟

Je prendrais des pincettes pour traiter avec ces gens.
اود ان اكون حذراً عندما اتعامل مع هؤلاء الناس

Le gouvernement britannique vous conseille vivement de ne pas entrer en négociation avec ces gens.
نصيحة الحكومة البريطانية لك هي ان لا تدخل في مفاوضات مع هؤلاء الناس

Je suis toujours en colère car même en faisant de son mieux avec ces gens, ils trouvent le moyen de tout retourner contre vous.
‫لا أزال غاضبة من أنَّك حتى إنْ حاولت ما بوسعك لفعل الصواب مع هؤلاء الناس ‫فإنَّهم يقلبون كلّ شيء ضدّك

Être au Pérou... avec ces gens... m'a donné l'impression que ma vie avait un sens.
البقاء في بيرو... مع هؤلاء الناس... كان كما لو حياتي اتخذت معنى.

Comment pouvons-nous négocier avec ces gens, quand la seule chose qu'ils veulent c'est s'entretuer ?
كيف نتفاوض مع هؤلاء الأشخاص بينما كل ما يريدونه هو قتل بعضهم البعض

C'est différent, Clark. Ce n'est pas la première fois que je traite avec ces gens.
هذا مختلف كلارك سبق أن تعاملت مع هؤلاء الأشخاص

C'est suffisant d'avoir aller à l'école avec ces gens.
من السيء بما فيه الكفاية أني مضطر للذهاب إلى المدرسة مع هؤلاء الأشخاص.

J'ai fait des affaires avec ces gens et quelque chose n'est pas vraiment bien.
إنني تعاملت مع هؤلاء القوم وثمة خطب ما بهم.

Tu en as fait une affaire personnelle avec ces gens.
جَعلتَه شخصي مَع هؤلاء الناسِ.

Mec, je ne suis pas en position de traiter avec ces gens.
يا رجل ، لست في موقع يسمح لي بالتفاوض مع أولئك الناس

Je ne peux pas me retrouver seul avec ces gens.
لا يمكنني العيش وحدي مع تلك العائلة

Vous ne... travaillez pas avec ces gens ?
انت لا تعمل مع هؤلاء الاشخاص ؟

Qui refuserait de passer un peu de temps avec ces gens tout à fait normaux ?
من الذي لا يريد قضاء بعض الوقت مع هؤلاء البشر الطبيعيون الرائعون ؟

Tu ne te demandes jamais pourquoi on est amis avec ces gens, Jess ?
هل تسألت يوما لما نحن اصدقاء مع هولاء الناس جيس ؟