"avec cette fille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع تلك الفتاة
• مع هذه الفتاة
• مع الفتاة
• لتلك الفتاة
• مَع تلك البنتِ
• مع هذة الفتاة
• بهذه الفتاة
• هذه البنتِ
• مع تلك الفتاه
• مع فتاة
• مع هذه البنت
• مَع تلك الفتاة

Si tu veux faire l'amour avec cette fille, achète l'eau de Cologne de son père.
اذا اردت أن تكون لك علاقة مع تلك الفتاة, اكتشف نوع عطرها

Je ne veux plus que tu joues avec cette fille, compris ?
لا أودّك أن تلعب مع تلك الفتاة في الغابة بعد الآن، أتفهم؟

Et je nageais avec cette fille.
كانت أشبه بالأيدي و كنت أسبح مع تلك الفتاة

Tu ne sais pas ce que tu fais avec cette fille.
أنت لا تعرف ما الذي تفعله مع هذه الفتاة.

Fais l'amour avec cette fille tout de suite. Allez, vas-y.
مارس الجنس مع هذه الفتاة الآن أفعلها, هيا

En parlant de VDM, j'ai été à un troisième rendez-vous avec cette fille de Meetic, je vous tiens au courant, troisième fois, essayé de l'embrasser, rejeté pour la troisième fois, mais je réessaierai, je l'aurai.
وبالحديث عن ذلك , ذهبت لموعد ثالث مع الفتاة من ذلك الموقع لأبقيكم على علم بالتطورات

Que vous reste-t-il de votre expérience avec cette fille ?
ما بقي معك من تجربتك مع تلك الفتاة

avec cette fille hors du chemin, accident ou pas, tu es toujours en course pour le trône.
مع تلك الفتاة من الطريقة، حادث أم لا، أنت لا تزال في ترتيب ولاية العرش.

J'avais fait la fête avec cette fille, et quand je me suis réveillé je l'ai trouvée morte d'une overdose.
لقد كنت أحتفل مع تلك الفتاة وعندما استيقظت وجدتها ميته

Si c'est une fausse piste on se fera plaisir avec cette fille.
إن كان هذا أمرٌ ميؤوسٌ منه سنأخذ راحتنا مع تلك الفتاة

Je t'ai vu hier soir avec cette fille Emery.
رأيتك الليلة الماضية مع تلك الفتاة ,ايميري

Rien n'est arrivé avec cette fille. Sa batterie était juste morte.
لم يحدٌث شىء مع تلك الفتاة لقد فرغت بطاريتها وحسب

Que faisais-tu avec cette fille à Lovers Lane, mon garçon ?
ماذا كنت تفعل مع هذه الفتاة في زقاق العشاق، يا فتى ؟

Je veux coucher avec cette fille avant que la guerre éclate ici.
أريد أن أنام مع هذه الفتاة قبل أن تصل الحرب إلى هنا.

Je dois finir un projet avec cette fille pour l'école.
لا بد لي من الانتهاء من مشروع مع هذه الفتاة من المدرسة.

Tu vas devoir apprendre à t'entendre avec cette fille si tu veux voir ton petit-enfant.
عليكِ أن تتسامحي مع هذه الفتاة إن أردتِ رؤية حفيدكِ

Et tu es en train de dire que tu veux être avec cette fille?
هل ما تريد قوله، هو أنّكَ تريد أن تكون مع هذه الفتاة الآن؟

Vous avez eu contact avec cette fille quand vous avez été libéré ?
هل كنت على إتصال مع الفتاة عندما أطلق سراحك؟

Je vois de qui tu parles. Il sort avec cette fille magnifique.
اعرف من تقصدين انه صديق لتلك الفتاة الجميلة

- Tu l'as cherché, avec cette fille.
جَلبتَ هذا على نفسك مَع تلك البنتِ.

Je n'en reviens pas que tu vives avec cette fille depuis un an sans nous en avoir parlé.
ما زلت غير مصدقة كيف كنت تقيم مع هذة الفتاة لسنة كاملة ولم تخبرنا بذلك

C'est sympa de se foutre de ce que tu prépares avec cette fille.
لطيف جدًّا ألّا أبالي بما تخطط لفعله بهذه الفتاة المسكينة.

Le type dehors dit que vous avez tourné un snuff avec cette fille au Mandolin Tower Hotel.
ذلك الرجلِ خارج جبهة فقط أَكّدَ ضَربتَ a يَشْمُّ فلماً مَع هذه البنتِ في فندقِ برجِ العودَ.

Je te préviens, si tu pars avec cette fille, ne compte plus sur moi, t'entends?
أحذرك اذا ذهبت مع تلك الفتاه لا تعتمد على , هل تفهم ؟

Je t'ai vu à la TV avec cette fille lemarchal.
لقد رأيتك على التلفاز مع فتاة لامرشال تلك

Je veux savoir si je repartirai avec cette fille ou bien si vous l'épouserez et vivez heureux avec.
أريد أن أعرف إذا سأرحل مع هذه البنت أو إذا أنت ستتزوّجها وتعيش بسعادة

J'étais en école de cosmétologie avec cette fille et elle était nulle.
ذَهبتُ إلى كلية التجميل مَع تلك الفتاة و كَانتْ فظيعةَ.