Si tu entres en guerre avec Emily, rien de bon n'en sortira. | Open Subtitles | لو دخلتِ في حرب مع إيميلي لن تجدي شيء من هذا |
Quand j'étais avec Emily, nous faisions la une des journaux, et c'était une erreur. | Open Subtitles | إسمعي عندما كنت مع إيميلي لقد كنا نعيش تحت الأضواء وهذا كان خطئاً |
Bonne nouvelle. Le brunch de demain avec Emily tient toujours. | Open Subtitles | أخبار جيدة الفطور المتأخر مع إيميلي لا زال قائماً |
À ce moment, on examinait le dossier de Sparks pour un poste à la cour suprême, mais il a retiré son nom de la liste, pour être avec Emily. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، كان سباركس لديه موعد في المحكمه العليا لكنه سحب اسمه لكي يكون مع ايميلي |
On sait que Paige était jalouse de Maya, et elle était avec Emily cette nuit-là c'était facile pour elle de nous piéger. | Open Subtitles | نحن نعلم ان بيج كانت تغار من مايا , وكانت مع ايميلي تلك الليلة انها سهل لها لتقع بنا |
Ça fait longtemps que tu parles de rompre avec Emily. | Open Subtitles | لقد تم الحديث عن كسر مع إميلي إلى الأبد. |
Je vous le dis, je me sens très à l'aise avec Emily, avec moi-même. | Open Subtitles | انا أخبرك أنا فقط أشعر بالراحة مع إيميلي مع نفسي |
Dans l'autre ligne de temps, je suis venu ici avec Emily et le dispositif de voyage temporel. | Open Subtitles | في أطار زمني آخر ، جئت الى هنا مع إيميلي مع جهاز السفر عبر الزمن |
Je ne suis pas là parce que je suis parti vivre loin de mon frère soumis qui gâche sa vie avec Emily ! | Open Subtitles | لست مثل أخي هو مشغول للتخطيط لحياته مع إيميلي |
On te dit juste... de pas laisser ton passé bousiller ce que t'as avec Emily. | Open Subtitles | كلنا نحاول أن نقول لا تترك ما حدث مع كارول يفسد علاقتك مع إيميلي |
Ok, mais elle était avec Emily cette nuit, et elle n'a jamais dit un mot avant que Emily ne lui en parle. | Open Subtitles | حسناً ، لكنها كانت مع إيميلي تلك الليله ولم تذكر تقل كلمه حتى ذكرت إيميلي الموضوع |
Peut-être qu'au lieu de sortir avec Emily elle la traînait jusqu'à une tombe. | Open Subtitles | ربما بدل التسكع مع إيميلي كانت تبُرأ نفسها من نبش قبر |
Quand j'étais avec Emily hier, J'ai eu un texto anonyme. | Open Subtitles | عندما كنت مع إيميلي البارحه وصلتني رساله من مجهول |
Votre réunion avec Emily va commencer. | Open Subtitles | مقابلتك مع إيميلي على وشك ان تبدأ |
April est innocente dans ta guerre avec Emily. | Open Subtitles | أبريل بريئه من حربكِ مع إيميلي |
'Je garde Alison avec Emily' | Open Subtitles | انني فقط اجالس اليسون مع ايميلي |
Ben, j'ai besoin de parler une minute avec Emily. | Open Subtitles | بن احتاج ان اتحدث مع ايميلي لدقيقه |
L'autre soir, avec Emily, on s'est éclatées en ville. | Open Subtitles | في الليلة السابقة ...كنت مع ايميلي وكنا في الحفله الغبية ...في وسط البلدة |
Etre avec Emily m'a donné confiance en moi. | Open Subtitles | وجودي مع ايميلي جعلني اكثر ثقه بنفسي |
Tobias et moi avions prévu un dîner de famille avec Emily, | Open Subtitles | توبياس و أنا كان لدينا عشاء عائلي مع إميلي مخططاً |
Ces deux dernières semaines, tu te fichais pas mal de ma relation avec Emily. | Open Subtitles | تعلمين؟ خلال االأسبوعين الماضيين (لم تظهري أيّ اهتمام بعلاقتي مع (إميلي |
Avez-vous eu un contact avec Emily depuis sa mort? | Open Subtitles | هل أنت مررت بأي تجربة مع إيملي منذ موتها ؟ |