"avec hannibal" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع هانيبال

Je fais de mon mieux pour éviter de régler mes problèmes avec Hannibal Lecter.
أنا أفعل أفضل ما يمكن لأتجنب النظر إلى مشاكلي مع هانيبال ليكتر

Avouez qu'avec Hannibal Lecter, vous partagez des thérapies anticonformistes.
اعترف بالتضامن مع هانيبال ليكتر بمشاركتك في ممارسة علاجات غير أخلاقية

Ne parlez pas de moi ou de ma thérapie avec Hannibal Lecter.
مقابل "هذا" الخاص بي لا تناقش موضوعي أو موضوع علاجي مع هانيبال ليكتر

- Ne parlez pas de moi avec Hannibal Lecter.
لا تناقش موضوعي مع هانيبال ليكتر

Et je suis reconnaissant d'avoir des problèmes pour digérer les protéines animales, puisque le dernier repas que j'ai partagé avec Hannibal Lecter a juste été de la salade.
وأنا ممتن لأن لدي مشكلة هضم في البروتينات الحيوانية،بما أن الوجبات الأخيرة التي تناولتها مع هانيبال ليكتر كانت كلها سلطات

J'étais avec Hannibal toute la nuit, Jack.
كنت مع هانيبال طوال الليل يا جاك

- J'étais avec Hannibal.
كنت مع هانيبال طوال الليل يا جاك

Éclairez votre relation avec Hannibal Lecter.
اسقط ضوءً على علاقتك مع هانيبال ليكتر

Vous avez discuté avec Hannibal de ma thérapie, Frederick.
أنت ناقشت تفاصيل علاجي مع (هانيبال ليكتر) يا (فريدريك)

Avez-vous été en contact avec Hannibal Lecter dans les dernières 24 heures ?
هل تواصلتِ مع (هانيبال) بأي شكل كان خلال الـ 24 ساعة الماضية؟