| Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ses tâches. | UN | وقد تعاون الجانبان عموما مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ses tâches. | UN | وقد تعاون الجانبان عموما مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ses tâches. | UN | وقد تعاون الجانبان عموما مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ses tâches. | UN | وقد تعاون الجانبان بوجه عام مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ses tâches. | UN | وقد تعاون الجانبان بوجه عام مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ses tâches. | UN | وقد تعاون الجانبان عموما مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ses tâches. | UN | وقد تعاون الجانبان عموما مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ces tâches. | UN | وقد تعاون الجانبان عموما مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ses tâches. | UN | وقد تعاون الجانبان عموما مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont coopéré avec la Force dans l'exécution de sa mission. | UN | وتعاون كلا الطرفين مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont coopéré avec la Force dans l'exécution de ses tâches. | UN | وتعاون كلا الطرفين مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont coopéré avec la Force dans l'exécution de sa mission. | UN | وتعاون كلا الطرفين مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ses tâches. | UN | وتعاون الجانبان بوجه عام مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ses tâches. | UN | وتعاون الجانبان بوجه عام مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ses tâches. | UN | وتعاون الجانبان بوجه عام مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ses tâches. | UN | وتعاون الجانبان بوجه عام مع القوة في تنفيذ مهامها. |
| Je déplore cependant l'accident mettant en cause un démineur de l'ONU d'origine mozambicaine, qui rappelle aux deux communautés les dangers présents dans la zone tampon et la nécessité de coopérer avec la Force dans ce domaine important. | UN | وفي الوقت نفسه، أود أن أعرب عن أسفي للحادث الذي وقع لأحد مزيلي الألغام التابعين للأمم المتحدة من موزامبيق - لتذكير الطائفتين بالأخطار الكامنة في المنطقة العازلة، والحاجة إلى التعاون مع القوة في هذا المجال الهام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 