"avec le gars" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع الرجل
• مع الشخص

Qu'est-ce que vous êtes, un marchand de prostituées familier avec le gars de la réception?
يالك من داعيه لمثل هذه العاهره الاسم الأول الاساسي مع الرجل موتيل؟

M'a amenée ici avec le gars mort dans la boîte.
جلبوني إلى هنا مع الرجل الميت في الصندوق

On a une photo d'elle avec le gars qui a failli avoir ta peau.
نحنُ لدينا صورة لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك

Tout le monde dans cette affaire avait un boeuf avec le gars.
الجميع في هذا العمل قد لحوم البقر مع الرجل.

Mais a-t'il une photo de lui avec le gars qui a joué Chewbacca ?
لكن ألا يملك صورة له مع الشخص الذي يلعب الشاوباكــا ؟

Peut-être quelques confrontations avec le gars en personne, mais...
ربما واحد أو إثنان تشاجرا مع الرجل بنفسه ولكن ذلك كان قبل

J'étais sur le point de monter avec le gars qui a beaucoup de cran
كنت على وشك الصعود إلى الطابق العلوي مع الرجل الذي لديه الشجاعة

Ouais ok, je vais voir ça avec le gars qui a écrit la Bible...
ـ نعم حسنا، سوف أرى ذلك مع الرجل الذي كتب الكتاب المقدس

Je t'en dois une pour avoir eu un splendide rapport avec le gars qui était horrible envers moi ?
مدين لك لحصولك على جنس رائع مع الرجل الذي كان سيئا تجاههي؟

Pendant que j'étais avec le gars qui perdait sa ferme...
في تلك اللحظات مع الرجل الذي على وشك خسـارة مزرعتـه

C'est pour savoir les fils du boitier comme ça nous pourrons savoir quels sont les outils a envoyé avec le gars.
أنواع الأسلاك الموجودة في العلبة لكي يعرفوا ماهي الأدوات التي يرسلونها مع الرجل

Pas aussi étrange que de se soûler et de coucher avec le gars de Yo !
حسنا , انه ليس اغرب من ان تصبح ثملا وتمارسى الجنس مع الرجل الذى هى صديق صديقك

Vous étiez juste en train de bavarder avec le gars qui a tué vos hommes ?
إذاً كتت تتحاور مع الرجل الذي قتل رجالك ؟

La carte va lui dire d'aller avec le gars sans poser de questions.
ستخبرها البطاقة بأن تذهب مع الرجل دون أية استفسارات

Boss, allez, mec, j'essaie de manger avec le gars mais je ne peux rien avoir à moins d'aller à sa table, vous voyez ce que je veux dire?
هيا يا زعيم أنا أحاول أن أتآلف مع الرجل لكن لا يمكنني إن لم أكن معه في مكان واحد أتفهمني؟

On s'est bouffé le nez avec le gars. C'était un con.
تجادلت مع الرجل قليلاً كان مغفلاً

J'ai organisé la réunion avec le gars que tu as demandé.
لقد ضبطت موعد مع الرجل الذي طلبته

Tu sais, j'ai fais un peu de prison avec le gars qui a inventé Kwanzaa.
تعلمون، لقد فعلت ذلك لعقوبة السجن قليلا مع الرجل الذي اخترع كوانزا. - حقا؟

Mais c'est une raison que je pense qu'elle devrait partagé avec le gars qui va potentiellement lui demandé de l'épouser.
أجل، ولكنه سبب أعتقد أنه ينبغي عليها أن تشاركه مع الشخص الذي من المحتمل

Je viens juste de passer les sept dernières heures à survoler l'Atlantique avec le gars le plus incroyable.
لقد قضيت السبع ساعات الماضية طائرة عبر المحيط الأطلنطي مع الشخص الأكثر إذهالاً

On a trahi l'homme parfait avec le gars qui nous a largué?
قمت بخيانة الشاب المثالي مع الشخص الذي قام بهجرك؟