"avec les dauphins" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع الدلافين

En fait, nous devons nager avec les dauphins.
في الحقيقة، نحن على وشك الذهاب للسباحة مع الدلافين

J'aimerais qu'on fasse ça... mais on a rendez-vous avec les dauphins... au fond de l'océan, alors...
أتمنى لو فعلنا ذلك ولكن نحن على موعد مع الدلافين في أعماق المحيط لذا

Nager avec les dauphins... et après manger des bananes.
الخطة كانت أن نسبح مع الدلافين و نأكل الموز بعد ذلك

j'ai fait de la chute libre, nagé avec les dauphins, un brevet de pilote.
قمت بالقفز المظلي وسبحت مع الدلافين وحصلت رخصة طيران

Balades en bateau, vous pouvez nager avec les dauphins.
لديهم رحلاتٌ بحرية حيثُ يمكنُك السباحة مع الدلافين.

Il y a une réduction à l'aquarium pour nager avec les dauphins.
هنالك كوبون في حوض السمك للسباحة مع الدلافين

Donc il semble que à la place de la natation dans un réservoir avec les dauphins, je vais faire trempette dans notre baignoire avec une copie bien usée "de la Femme du voyageur des temps."
لذا يبدو أنه بدل السباحة في حوض مع الدلافين سأكون منقعاً في حوضنا

Ce que je veux vraiment faire c'est nager avec les dauphins.
ما أريد فعله حقاً هو السباحة مع الدلافين.

Je faisais pareil avec les dauphins.
لديّ نفس المشكلة عندما بدأت العمل مع الدلافين..

Je n'en dirai pas autant. Ce matin, je nageais avec les dauphins.
أتمنى لو كنت سعيداً بالعودة، كنت أسبح مع الدلافين هذا الصباح.

Vous m'emmènerez à Hawaii nager avec les dauphins ?
هل يمكنك اخذي الى جزيرة هاواي لكي اسبح مع الدلافين

Emmenez-moi à Hawaii nager avec les dauphins.
اريدك ان تاخذني الى هاواي لكي استطيع السباحه مع الدلافين

Il m'avait promis de m'emmener à Hawaii nager avec les dauphins.
لقد وعدني السنه الفائته انه سيأخذني الى هاواي للسباحه مع الدلافين

Vous vouliez nager avec les dauphins, ou rester debout, puisque tu nages pas.
انت الذي طلبت المجيء الى هنا لانك اردت السباحه مع الدلافين او الوقوف بجانبها لانه لايعرف السباحه

On va aller nager avec les dauphins. On va aller nourrir les requins, faire de la montgolfière.
نحن ذاهبون كي نسبح مع الدلافين نطعم أسماك القرش، ونأخذ جولة بالمنطاد

Ce matin, je nageais avec les dauphins au Costa Rica et je me suis rendu compte de quelque chose :
تعرفون انا كنت اسبح هذا الصباح مع الدلافين في كوستا ريكا وادركت شيئا ما

J'ai nagé avec les dauphins, papa. Avec maman.
لقد سبحت مع الدلافين يا أبي، أنا وأمي

Ne nage pas avec les pingouins. Nage avec les dauphins.
لا تسبح مع البطاريق اسبح مع الدلافين

J'ai plongé dans l'océan et j'ai nagé avec les dauphins.
وبعد ذلك على المحيط وسبحت مع الدلافين.

Vous obtenez un bronzage, rencontrer l'équipe de bikini suédois, vous le savez, nager avec les dauphins.
تتسفع، تقابل فريق "البكيني" السويدي اسبح مع الدلافين