"avec lui aujourd'hui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• معه اليوم

Je suppose que cette information est morte avec lui aujourd'hui.
حسناً، أعتقد أن هذه المعلومات ماتت معه اليوم

Je devrais être avec lui aujourd'hui. Son père est mort.
ينبغي عليّ أن أكون معه اليوم والده توفّى

J'ai été un con avec lui aujourd'hui parce que j'étais trop nerveux de te le présenter je sais que ce n'es pas le genre de personne avec qui tu veux que je sois.
لقد تصرفت بحقارة معه اليوم لأني كنت متوتراً جداً للقائك به لأني أعرف أنه ليس من النوع الذي تريد مني أن أكون معه.

J'en avais pas besoin. Pendant que je parlais avec lui aujourd'hui, elle lui a envoyé un second message.
لم يتوجب عليّ ، بينما كنت أتحدث معه اليوم ، راسلته للمرة الثانية

J'ai eu une réunion avec lui aujourd'hui pour parler d'une promotion.
ساجتمع معه اليوم للحديث عن الترقية

Vous étiez avec lui aujourd'hui.
لقد كنتِ معه اليوم

Sa femme était avec lui aujourd'hui. Mon Dieu.
كانت زوجته معه اليوم.

Kimble, ne soyez pas trop gentille avec lui, aujourd'hui.
كيمبل)، آمل ألا تتساهلي معه اليوم) يُسرني أنني ألتقيتُ بك

Papa m'a en quelque sorte proposé d'emménager avec lui aujourd'hui.
أبـي... سألني ان انتقل معه اليوم.

J'aurais dû être avec lui aujourd'hui.
كان لابد أن أكون معه اليوم

Je veux me réconcilier avec lui aujourd'hui.
سأتحدث معه اليوم

Vous ne négocierez pas avec lui aujourd'hui.
لن تقوم بالصفقة معه اليوم

Rebecca était en contact avec lui aujourd'hui.
ريبيكا) كانت تتواصل معه اليوم)